Question

汉译韩,标准书写体非敬语形式（越地道加分越多）欢迎高手，拒绝机译

1.有所不为，而后有所为

2.己所不欲，勿施于人

3.仁者见仁，智者见智

4.大多数人认为财富为所有问题提供解决的办法。但是，我认为，尽管财富提供物质上的利益，一个人应该放弃物质至上的追求，而是集中精力追求幸福。

5.越来越多的人开始意识到财富不是幸福的惟一先决条件。

6.一位著名的思想家曾经写道："对人类最大的威胁是人类自身！"如果事实确实如此，那么，现状应该促使我们对我们未来的生存进行思索了。

7.传统的思维方式有了显著的变化。舆论发生了剧变，人们表现出更开放的思想以及决定他们自己命运的强烈愿望。

8.认识到问题是找到解决办法的第一步。

9.目前提供的许多解释至少在一定程度上是正确的，但是，没有一个解释能完全处理问题，这件事情必须放在更广阔的背景中考虑。

10.扭转不好的社会趋势远非一件易事，看法需要有巨大的变化。对正误的深刻认识是判定得体的社会行为所必需的。

11.有利于创造一个更美好的世界。

12.如今人类最常见的一个不足是不说真话。人们必须意识到不说真话、说谎话在过去没有，事实上，将来也永远不会变错误为正确。

13.和谐关系的好处远远大于冲突的坏处。

14.正如声誉是可敬的前提条件，无暇疵的品格是正直的晴雨表。

15.一个人的宝贝对于另一个人来说是垃圾。

16.忽略因果就相当于横穿繁忙的十字路口时没有朝两边看.

17.我们丝毫没有理由相信，世界不可能会有一个更光明的未来。

18.我们可以说这说那，但最重要的事不是说，而是做.

19.尊敬只给予值得尊敬的人。

20.猫是黑是白真的不重要，重要的是它是不是能抓老鼠.

Answer 1

1.有所不为，而后有所为 : 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 잘 가려야 성공할 수 있다.

2.己所不欲，勿施于人 : 자기가 싫은 일을 남에게 시키지 말라.

3.仁者见仁，智者见智 : 덕이 있는 자는 인(仁)을 보고 지혜가 있는 자는 지(智)를 본다.

4.大多数人认为财富为所有问题提供解决的办法。但是，我认为，尽管财富提供物质上的利益，一个人应该放弃物质至上的追求，而是集中精力追求幸福。
대다수 사람들은 재산이 모든 문제의 해결책을 제공한다고 여긴다. 하지만 나는 재산이 물질적인 이익은 가져다 줄 수는 있지만 사람은 물질에 대한 추구를 버리고 행복을 추구하는데 정력을 집중해야 한다고 여긴다.

5.越来越多的人开始意识到财富不是幸福的惟一先决条件。
더욱더 많은 사람들이 재산은 행복의 유일한 선결조건이 아니라고 여기기 시작한다.

6.一位著名的思想家曾经写道："对人类最大的威胁是人类自身！"如果事实确实如此，那么，现状应该促使我们对我们未来的生存进行思索了。
한 저명한 사상가는 일찍이 이렇게 말했다. "인류의 가장 큰 위협은 인간 자신이다!" 만약 사실이 이렇다면 현 상황은 우리가 미래의 생존에 대해 사색할 것을 촉구하고 있는 것이다.

7.传统的思维方式有了显著的变化。舆论发生了剧变，人们表现出更开放的思想以及决定他们自己命运的强烈愿望。
전통적인 사고방식에는 뚜렷한 변화가 일어났다. 여론은 급격이 변했고 사람들은 더 개방적인 사상과 자기 운명을 결정하려는 강렬한 소망을 표출했다.

8.认识到问题是找到解决办法的第一步。
문제를 인식하는 것은 해결방법을 찾는 첫 걸음이다.

9.目前提供的许多解释至少在一定程度上是正确的，但是，没有一个解释能完全处理问题，这件事情必须放在更广阔的背景中考虑。
지금까지 제시된 많은 해석들은 최소한 일정한 정도에서는 정확하지만, 문제를 완벽하게 처리할 수 있는 해석은 없다. 이 문제는 반드시 더 광범한 배경에서 고려해보아야 할 것이다.

10.扭转不好的社会趋势远非一件易事，看法需要有巨大的变化。对正误的深刻认识是判定得体的社会行为所必需的。
좋지 않은 사회적 추세를 바로 잡는 것은 절대로 쉬운 일이 아니며 관점의 거대한 변화가 필요하다. 옳고 그른 것에 대한 심각한 인식은 적절한 사회적 행위를 판단하는데 필요한 것이다.

11.有利于创造一个更美好的世界。
더 아름다운 세계를 창조하는데 이롭다.

12.如今人类最常见的一个不足是不说真话。人们必须意识到不说真话、说谎话在过去没有，事实上，将来也永远不会变错误为正确。
현재 가장 흔히 보이는 인류의 결점은 사실을 말하지 않는 것이다. 사람들은 사실을 말하지 않고 거짓말을 하는 것이 과거에도 그랬지만 사실 앞으로도 영원히 거짓을 진실로 바꿀 수 없다는 것을 알아야 할 것이다.

13.和谐关系的好处远远大于冲突的坏处。
조화로운 관계의 좋은 점은 충돌의 나쁜 점보다 훨씬 더 크다.

14.正如声誉是可敬的前提条件，无暇疵的品格是正直的晴雨表。
바로 명예가 존경스러움의 전제조건인 것처럼 흠이 없는 품격은 정직의 청우계이다.

15.一个人的宝贝对于另一个人来说是垃圾。
한 사람의 보물이 다른 사람에게는 쓰레기일 수도 있다.

16.忽略因果就相当于横穿繁忙的十字路口时没有朝两边看.
인과관계를 무시하는 것은 좌우를 살피지 않고 번잡한 십자로를 횡단하는 것과 같다.

17.我们丝毫没有理由相信，世界不可能会有一个更光明的未来。
우리는 세계에 더 밝은 미래가 있을 수 없다고 믿어야 할 어떤 이유도 없다.

18.我们可以说这说那，但最重要的事不是说，而是做.
우리는 이런 저런 이야기를 할 수 있지만 가장 중요한 것은 말이 아니라 실천이다.

19.尊敬只给予值得尊敬的人。
존경은 존경할 만한 사람에게만 주어지는 것이다.

20.猫是黑是白真的不重要，重要的是它是不是能抓老鼠.
고양이가 검은 색이든 흰 색이든 중요하지 않다. 중요한 것은 쥐를 잡을 수 있는가 없는가 하는 것이다.