翻译 歌词 2 in the morning

不要用软件翻译不要在线网页翻译我要的是通顺的合理的翻译谢谢IknowyoumusthavehadalongdayCauseatsixo'clockIheardyousay... 不要用软件翻译 不要在线网页翻译 我要的是通顺的 合理的翻译 谢谢
I know you must have had a long day
Cause at six o'clock I heard you say,
There was something that was on your mind
But you ain't told me and it's almost nine
Now it's nine o'clock and I thought we could talk
But you ain't givin' it, girl
Will this ever end? Girl, it's almost ten
Gotta know if you're mad at me before Grey's Anatomy
Cause we could drag this out all night, until...
It's 2 in the morning
Girl, what do you wanna do?
Do you wanna fight? Wanna say goodnight?
If you tell me you want it, this could be over...
Cause it's 2 in the mourning
Girl, what do you wanna do?
Do you wanna fight? Wanna say goodnight?
If you tell me you want it, this could be over...
Lights are out, don't wanna wake you so, I'm creepin' in
I know you're hurt cause baby, I'm not sleepin' in
My favorite pair of boxers that you make look so hot, girl
Girl, you look asleep but I know that you're not, girl
And now it's 12 o'clock and I thought I should talk
But girl, you're not listening
Here we go again, you know I like it when...
You got your back to me,
But now when you're mad at me
Please look at me and say goodnight
It's 2 in the morning
Girl, what do you wanna do?
Do you wanna fight? Wanna say goodnight?
If you tell me you want it, this could be over...
It's 2 in the morning
Girl, what do you wanna do?
Do you wanna fight? Wanna say goodnight?
If you tell me you want it, this could be over...
I wanna come over, baby, turn over
Girl, I've been laying up all night,
Just waiting for your kiss goodnight
Even if you're mad at me,
You know we shouldn't go to bed angry
It's 2 in the morning
Girl, what do you wanna do?
Do you wanna fight? Wanna say goodnight?
If you tell me you want it, this could be over...
It's 2 in the morning
Girl, what do you wanna do?
Do you wanna fight? Wanna say goodnight?
If you tell me you want it, this could be over...
We could work it out, We could work it out
We could work it out, I wanna come over...
We could work it out, We could work it out
We could work it out, I wanna come over...
展开
 我来答
娆涵之春
2009-08-22 · TA获得超过163个赞
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:44.2万
展开全部
我知道您一定有一长的天
Cause在6点我听见您说,
There是在您的头脑的事
But您没有被告诉我和它是差不多九
Now它是九时,并且我认为我们可能谈
But您不是givin它,女孩
Will这末端? 女孩,它是差不多十 知道的Got您是否生我的气在灰色的解剖学之前Cause我们可能拖延此整夜,直到…
It是2早晨
Girl,您想要做什么? 您想要战斗的Do ? 想要说晚安?
If您告诉我您想要它,这可能在…
Cause它是2在哀悼
Girl,您想要做什么? 您想要战斗的Do ? 想要说晚安?
If您告诉我您想要它,这可能在…
Lights,不想要如此醒来您,我是在的creepinI知道您是疼的起因婴孩,我不是在的sleepin您做神色很热的My喜爱的对拳击手,女孩
Girl,您看起来睡着,但是我知道您不是,女孩
And现在它是12时,并且我认为我应该谈
But女孩,您不听着 我们再去的Here,您知道我喜欢,当…
You得到了您回到我, 现在But,当您生我的气时
Please看看我和说晚安
It是2早晨
Girl,您想要做什么? 您想要战斗的Do ? 想要说晚安?
If您告诉我您想要它,这可能在…
It是2早晨
Girl,您想要做什么? 您想要战斗的Do ? 想要说晚安?
If您告诉我您想要它,这可能在…
I想要过来,婴孩,移交
Girl,我是暂停使用整夜, 等待您的亲吻的Just晚安
,即使您生我的气,
You知道我们不应该上床恼怒
It是2早晨
Girl,您想要做什么? 您想要战斗的Do ? 想要说晚安?
If您告诉我您想要它,这可能在…
It是2早晨
Girl,您想要做什么? 您想要战斗的Do ? 想要说晚安?
If您告诉我您想要它,这可能在…
We能运作它,我们能工作它
We能运作它,我想要过来…
We能运作它,我们能工作它
We能运作它,我想要过来…
她是我的小太阳
高粉答主

2015-09-20 · 醉心答题,欢迎关注
知道顶级答主
回答量:5.1万
采纳率:83%
帮助的人:8820万
展开全部
I know you must have had a long day
我知道这一天对你来说很漫长
Cause at six o'clock I heard you say,
因为在6点的时候我听到你说
There was something that was on your mind
一些东西一直困扰着你
But you ain't told me and it's almost nine
但是你不告诉我 现在已经快九点了
Now it's nine o'clock and I thought we could talk
现在已经九点了 我想我们已经可以和对方谈谈了
But you ain't givin' it, girl
但是你却不想 女孩
Will this ever end? Girl, it's almost ten
我们就这样结束吗..? 女孩 现在已经快十点了
Gotta know if you're mad at me before Grey's Anatomy
想要知道你是否还在因为GREY的事情生我的气
Cause we could drag this out all night, until...
我们可以就这样磨蹭一晚上 直到..
It's 2 in the morning
凌晨两点钟
Girl, what do you wanna do?
女孩 你到底想要做什么
Do you wanna fight? Wanna say goodnight?
你想吵架吗..?还是你想和我分手
If you tell me you want it, this could be over...
如果这就是你想要的..那我们现在就可以结束
Cause it's 2 in the mourning
因为已经凌晨2点钟了

Lights are out, don't wanna wake you so, I'm creepin' in
光线照进来..、不想吵醒你 我沉醉在其中
I know you're hurt cause baby, I'm not sleepin' in
我知道你受伤了..亲爱的 我一整晚都没有睡
My favorite pair of boxers that you make look so hot, girl
我最爱的拳击手套 你让他看起来更火辣 女孩
Girl, you look asleep but I know that you're not, girl
女孩 你看起来睡着了 但是我知道你醒着
And now it's 12 o'clock and I thought I should talk
现在已经12点了 我想我们应该谈谈了
But girl, you're not listening
但是女孩 你没有在听
Here we go again, you know I like it when...
好吧 你知道我喜欢...
You got your back to me,
你又背对着我
But now when you're mad at me
但是现在 你什么时候开始生我的气
Please look at me and say goodnight
求求你看着我 对我说再见
It's 2 in the morning
现在已经凌晨2点

I wanna come over, baby, turn over
我想重新来过 宝贝 转过身来
Girl, I've been laying up all night,
女孩 我已经等了一晚上了
Just waiting for your kiss goodnight
只是为了等你的晚安吻
Even if you're mad at me,
就算你还在生我的气
You know we shouldn't go to bed angry
你应该知道 我们不应该在上床睡觉的时候还生气 (床头吵架 床尾和)

We could work it out, We could work it out
我们可以想办法 我们可以想办法
We could work it out, I wanna come over...
我们可以想办法 我想重新来过
We could work it out, We could work it out
We could work it out, I wanna come over
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ge...3@hotmail.com
推荐于2016-12-01 · TA获得超过817个赞
知道小有建树答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:68.1万
展开全部
I know you must have had a long day
我知道这一天对你来说很漫长
Cause at six o'clock I heard you say,
因为在6点的时候我听到你说
There was something that was on your mind
一些东西一直困扰着你
But you ain't told me and it's almost nine
但是你不告诉我 现在已经快九点了
Now it's nine o'clock and I thought we could talk
现在已经九点了 我想我们已经可以和对方谈谈了
But you ain't givin' it, girl
但是你却不想 女孩
Will this ever end? Girl, it's almost ten
我们就这样结束吗..? 女孩 现在已经快十点了
Gotta know if you're mad at me before Grey's Anatomy
想要知道你是否还在因为GREY的事情生我的气
Cause we could drag this out all night, until...
我们可以就这样磨蹭一晚上 直到..
It's 2 in the morning
凌晨两点钟
Girl, what do you wanna do?
女孩 你到底想要做什么
Do you wanna fight? Wanna say goodnight?
你想吵架吗..?还是你想和我分手
If you tell me you want it, this could be over...
如果这就是你想要的..那我们现在就可以结束
Cause it's 2 in the mourning
因为已经凌晨2点钟了

Lights are out, don't wanna wake you so, I'm creepin' in
光线照进来..、不想吵醒你 我沉醉在其中
I know you're hurt cause baby, I'm not sleepin' in
我知道你受伤了..亲爱的 我一整晚都没有睡
My favorite pair of boxers that you make look so hot, girl
我最爱的拳击手套 你让他看起来更火辣 女孩
Girl, you look asleep but I know that you're not, girl
女孩 你看起来睡着了 但是我知道你醒着
And now it's 12 o'clock and I thought I should talk
现在已经12点了 我想我们应该谈谈了
But girl, you're not listening
但是女孩 你没有在听
Here we go again, you know I like it when...
好吧 你知道我喜欢...
You got your back to me,
你又背对着我
But now when you're mad at me
但是现在 你什么时候开始生我的气
Please look at me and say goodnight
求求你看着我 对我说再见
It's 2 in the morning
现在已经凌晨2点

I wanna come over, baby, turn over
我想重新来过 宝贝 转过身来
Girl, I've been laying up all night,
女孩 我已经等了一晚上了
Just waiting for your kiss goodnight
只是为了等你的晚安吻
Even if you're mad at me,
就算你还在生我的气
You know we shouldn't go to bed angry
你应该知道 我们不应该在上床睡觉的时候还生气 (床头吵架 床尾和)

We could work it out, We could work it out
我们可以想办法 我们可以想办法
We could work it out, I wanna come over...
我们可以想办法 我想重新来过
We could work it out, We could work it out
We could work it out, I wanna come over...

自己翻译的..
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式