Question

"养生"英文怎么翻译

问题如题:"养生"英文怎么翻译
例:"某某某养生会馆",此中"养生"英文如何翻译

Answer 1

"养生"英文：preserve one's health；养生会馆的英文：Health Center

health 读法 英 [helθ]   美 [helθ]  

n.人的身体(或精神)状况;健康;医疗;保健;卫生

短语：

1、health insurance 健康保险

2、world health organization 世界卫生组织

3、community health 社区卫生（健康）；公共卫生；社会健康

4、health products 保健品

5、health and safety 卫生安全；安全保健部门

扩展资料

一、health的近义词：strength

strength 读法 英 [streŋθ; streŋkθ]  美 [strɛŋθ] 

n. 力量；力气；兵力；长处

短语：

1、in strength 大量地

2、bending strength 弯曲强度；抗弯强度

3、on the strength of adv. 基于；凭借…；依赖…

4、yield strength 屈服强度；屈变力；抗屈强度

5、compression strength 抗压强度；压缩强度

二、strength的词义辨析：

power，force，strength这组名词都有力量的意思。区别：

1、power指身体上、精神上或心理上的力量, 不管是表现出来的还是潜在的。

2、force指运用或发挥出来的力量，可以克服阻力，使人或物按要求方向运动。

3、strength指内部固有的力量，表示物质力量时，着重体格或构造健全、完善等方面的力量, 如体力强度等；表示精神力量时, 指持久、坚定、无畏、坚韧等。

Answer 2

养生=preserve longevity（动词）,保持长寿。
如果是名词，就用longevity preservation或者youth preservation，再不是可用keeping young,保持年青。

养生会馆，可用Health & Longevity Club来翻译，通常健康和长寿是联在一起的,也可单用longevity club.

如果养颜，就用preserve beauty或beauty preservation。

Answer 3

regimen
[5redVImEn]
n.
食物疗法；养生法
A regulated system, as of diet, therapy, or exercise, intended to promote health or achieve another beneficial effect.
养生法：有规则的制度，如饮食，疗法或锻炼（制度），目的在于提高健康水平或达到其他有利的效果

Answer 4

health preserve room

Answer 5

health preserving