Question

君当如磐石 妾当如蒲草 蒲草韧如丝 磐石无转移真正的解释是什么？我想知道正确答案？再谢谢各位了。。。

Answer 1

这是《孔雀东南飞》里的句子。

当时(东汉末年)，刘兰芝17岁嫁给小吏焦仲卿为妻，但是焦母很不满意这媳妇，处处刁难她，并把她赶回了娘家。刘兰芝的哥哥想把刘兰芝另外嫁给别人，在分别的时候，刘兰芝嘱咐焦仲卿说：“君当如磐石，妾当如蒲草；蒲草韧如丝，磐石无转移。”

意思是：“郎君(老公)，你要坚强些，态度强势一点，我会像织席子的蒲草那样，我不屈服于现实，你也不要屈服啊～”

后来刘兰芝在出嫁的时候借故逃出花轿撞石头死了，小焦同志闻讯也上吊死了……后来被埋在一起(当然，这是古人的浪漫主义写法，希望他们生不能同室，死也要同穴，是祝愿他们来世的一种期望。)

后世人们说的“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”就是出自这里。

Answer 2

这出自《孔雀东南飞》，女主人公刘兰芝说的，原文意思是如果君象磐石一样，妾就如蒲草，蒲草生在磐石旁，此生拌君左右。象征着爱情的坚贞，和对封建社会婚姻制度的反抗。

Answer 3

你将像磐石一样，而我应象蒲苇一样：蒲苇如同丝一样坚韧，磐石不会自己移动。
比喻两个人的爱情坚贞不移。
君：你。妾：我，古代女子的谦称。当：将。

Answer 4

呵呵，这是紫薇的妈妈讲的，皇阿玛的爱情誓言

意思当然是表达男女之间的爱情永不改变，就是爱到死也要在一起