
请英语高手翻译一下,机器翻译不要,真诚感谢! 5
翻译如下:感觉你的及时回复,对于你的疑问我非常理解。但是KLL-E2和KLL-E1这2个产品由于制造成本的原因,确实需要这么高的价格。我们的产品时优质和满意的服务为前提的...
翻译如下: 感觉你的及时回复,对于你的疑问我非常理解。但是KLL-E2 和KLL-E1这2个产品由于制造成本的原因,确实需要这么高的价格。我们的产品时优质和满意的服务为前提的。所以我确信的回答你,我们的报价确实没有报错。我们也十分重视和理解贵公司的任何建议和想法。如果贵司确实需要每个产品下800个的单子,KLL-E2 和KLL-E1这2个产品的价格,我们会适当的做一下调整。我们也十分欢迎贵司派人来参观我们的工厂。总之我们十分真诚的希望与贵司合作。谢谢
展开
3个回答
展开全部
感觉你的及时回复,对于你的疑问我非常理解。但是KLL-E2 和KLL-E1这2个产品由于制造成本的原因,确实需要这么高的价格。我们的产品时优质和满意的服务为前提的。所以我确信的回答你,我们的报价确实没有报错。我们也十分重视和理解贵公司的任何建议和想法。如果贵司确实需要每个产品下800个的单子,KLL-E2 和KLL-E1这2个产品的价格,我们会适当的做一下调整。我们也十分欢迎贵司派人来参观我们的工厂。总之我们十分真诚的希望与贵司合作。
Feel your timeliness to reply to, I understand that very much to your question. KLL-E2 and the KLL-E1 this 2 products cause because of cost of manufacture but, need so high price indeed. Time our product, high grade and satisfied service are a premise's. Answer you therefore I firmly believe that, our quoted price does not report a mistake indeed. Also attach importance to, we and understand any suggestion and idea of your company. If the expensive department requires that every product goes down 800 bed sheets indeed, KLL-E2 and KLL-E1 this 2 products price, we will be appropriate making once adjustment. We welcome the factory that the expensive department sends to pay a visit to us come person also very. Our very sincere hope and expensive department work together in short
Feel your timeliness to reply to, I understand that very much to your question. KLL-E2 and the KLL-E1 this 2 products cause because of cost of manufacture but, need so high price indeed. Time our product, high grade and satisfied service are a premise's. Answer you therefore I firmly believe that, our quoted price does not report a mistake indeed. Also attach importance to, we and understand any suggestion and idea of your company. If the expensive department requires that every product goes down 800 bed sheets indeed, KLL-E2 and KLL-E1 this 2 products price, we will be appropriate making once adjustment. We welcome the factory that the expensive department sends to pay a visit to us come person also very. Our very sincere hope and expensive department work together in short
展开全部
Feel your reply to your questions, I understand. But KLL - E2 and KLL - E1 this 2 products because of manufacturing cost, really need such a high price. Our product quality and satisfactory service for the premise. So I'm sure answer you, our quotation does no error occurs. We also understand your company and any Suggestions and ideas. If you really need to every products under 800 list, KLL - E2 and KLL - E1 this 2 product price, we will do it properly. We also welcome you to send someone to visit our factory. Anyhow we are sincerely hope to cooperate with your company. thank
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Feel your back in time for your questions I understand very well. However, KLL-E2 and the KLL-E1 as a result of these two products of the manufacturing cost reasons, really need such a high price. Our product quality and satisfactory service as a precondition. So the answer I am sure that you, our pricing is not error. We also attach great importance to and understanding of your company to any suggestions and ideas. If your really need 800 of each product's list, KLL-E2 and the KLL-E1 This is the price of two products, we will do what the appropriate adjustment. We also send people here to welcome your visit to our factory. In short we are very sincere hope that with your cooperation. Thanks
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询