Question

请高手帮忙把下面的文字翻译成英文，多谢啦。

内容摘要:古龙作为新派武侠小说家的杰出代表,其作品在保持传统武侠小说典范的基础上,努力地进行着“求新、求变、求突破”的尝试,以其强烈的反传统意识,实现了武侠小说从思想到艺术的全面创新。
关键词:古龙小说 现代观念 反传统意识
请在网上直接用翻译工具的不要过来凑热闹。我需要的是准确的翻译。谢谢。关键词也要单独翻译一下。

Answer 1

古龙作为新派武侠小说家的杰出代表,其作品在保持传统武侠小说典范的基础上,努力地进行着“求新、求变、求突破”的尝试,以其强烈的反传统意识,实现了武侠小说从思想到艺术的全面创新。
关键词:古龙小说 现代观念 反传统意识
as a master of the new-style swordsmen novels, Gulong exerts himself on the novelty, alterability and breakthrough of the novels, while at the same time maintains the tradition. With a strong anti-traditional sense,he rejuvenates the swordsmen novels with innovation from idelogy to arts.
Gulong's novel, modernity, anti-traditional sense

Answer 2

古龙作为新派武侠小说家的杰出代表,
The ancient dragon takes the new faction knight-errant writer of fiction outstanding representative,
其作品在保持传统武侠小说典范的基础上
its work at maintains the tradition chivalric fiction novel model in the foundation,
努力地进行着“求新、求变、求突破”的尝试
is carrying on “strives for, to ask newly changes, strives for the breakthrough” the attempt diligently
,以其强烈的反传统意识,实现了武侠小说从思想到艺术的全面创新。
by its intense counter-traditional consciousness, has realized the chivalric fiction novel from the thought to the artistic comprehensive innovation.
古龙小说：Ancient dragon novel
现代观念： Modern idea
反传统意识 ：Counter-traditional consciousness

Answer 3

Gulong as the new home of the outstanding representatives of martial arts novels, his work in maintaining the traditional model based on the martial arts novels, and strive to carry out a "pursuit of novelty and variety, and break through" the try, with its strong anti-traditional sense of the realization of the martial arts novels and art from the ideological to the overall innovation.
行了吗？

Answer 4

Cologne as an outstanding representative of a new breed of martial arts, which works to maintain a model of the traditional martial arts based on the efforts to carry out the "novelty and change, seeking breakthrough" attempt, with its strong anti-traditional ideology to achieve the martial arts from the thought to the overall innovation in the arts.

Answer 5

给你个最终解决方案，英语白痴都会的方法，在浏览器里面输入谷歌翻译就可以了 ，然后点几下鼠标，完事。