Question

翻译古文

1.予独爱莲之出淤泥面不染，濯清涟而不妖
2.问今是河世，乃不知有汉，无论魏晋
3.谈笑有鸿儒,往来无白丁
4.然后知生于忧患而死于安乐也
5.经纶世务者，窥谷忘反
6.不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路

Answer 1

1.（出自周敦颐的《爱莲说》)我只喜爱莲花的出自污秽但不沾染，被清水洗涤过但不显得妖艳。
2.（出自陶渊明的《桃花源记》）询问现在是哪个朝代，竟然不知道有汉朝，乃至魏和晋朝。
3.（出自刘禹锡的《陋室铭》）谈话说笑有知识渊博的人做伴，来来往往的没有不识字的人。
4.（出自《孟子·告子下》）才知道在忧患中的人得以生存，在安乐中的人萎靡不振，最后死去。
5.（出自吴均的《与朱元思书》）治理政务的人，看到这些幽美的山谷，就流连忘返。
6.（出自诸葛亮的《出师表》）不应该随便过分地看轻自己，说话不恰当，以至于堵塞了忠诚规劝的道路。

Answer 2

1.我单单喜爱莲花从淤积的污泥中长出来却不沾染污秽，经清水洗涤过却不显得妖媚
2.他们问渔人现在是什么朝代，他们竟然不知道有过汉朝，更不必说魏和晋了
3.室内谈笑的都是些学识渊博的人，交往的人中没有浅薄的庸人
4.这样以后 人们才会知道生在忧患之中能激人奋发使人谋求生存发展 而安逸享乐就会让人萎靡 导致死亡
5.那些忙于处理社会事务的官员 看到这优美的山谷也会流连忘返
6.不应该随便轻视自己 在发表政见的时候说话不恰当 以致阻塞了臣下向陛下直谏的道路啊

（绝对是标准答案..）

Answer 3

1.我唯独喜爱莲花从淤泥里长出来却不受污染，在清水里洗涤过却不显得妖媚
2.问现在是什么朝代了，却不知道经历过汉朝，也不知道魏朝和晋朝
3.高谈阔论的都是读书有造诣的人，来往的没有不识字的老百姓
4.最后就知道这个道理：在忧患中才能生存，在享乐无忧中，容易导致灭亡。
5.治理政务的人，看到这些幽美的山谷，就留连忘返．
6.不应该看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们向您竭诚进谏的道路。

Answer 4

1.我缺独独喜欢莲花，它出自淤泥，却不受其污，在涟漪的水中却不妖冶
2.问（我）现在是什么时代，（他们）根本不知道还有汉朝，更不要说魏晋了
3.谈笑的是当世大儒，往来的人中没有文盲
4.然后才知道忧患可以使人有危机意识而生存，享受安乐却使人意志消沉而衰亡
5.世俗中忙碌的人们，看到这个山谷就忘记回去了。（对这山谷甚是喜爱）
6.不能过分的小看自己，或者发表意见不当，因此阻塞了进谏的道路

Answer 5

1 我只爱莲花的生于污秽的泥土而清洁，清纯而不妖艳。
2 问现在是什么时代？竟然不知道有汉朝这个朝代，更不用说当今的魏晋了
3 同有学问的人谈笑风生。交往的人当中没有没知识的人
4 然后知道在忧患中生存下来，却在安乐的环境中丧命。
5 这个有点难，翻译不来
6 不应该认为自己什么都对，说错话，这样是为了防止堵塞了臣民的谏议的通道。