Question

急急急~帮忙翻译一下下面的英文缩写.

急急急~帮忙翻译一下下面的英文缩写.

no problem madam:) i like 2 look around n leave some comments :P
r u new in singapore2??

Answer 1

没有问题女士:)（是个笑脸）
我想到处看看然后留些点评:P(是鬼脸，吐舌头的意思)
你也是新来新加坡的吗？？

Answer 2

没问题，女士，（笑了一下）。我喜欢四处看一下，现在留下一些注解：P
你也是新来新加坡的吗？
2=to
r=are
u=you
2=too

Answer 3

No Problem madam. （笑笑） I like to look around and leave some comments.

Are you new in Singapore, too?

好可爱的小孩

Answer 4

no problem madam:) i like to look around and leave some comments :P
are u new in singapore too??

"没关系女士 :) 我喜欢四处逛逛然后留下些评论 :P
你也是新到新加坡的么?"

我感觉好像是在博客上的留言哦~~~

Answer 5

没有问题女士： ）我喜欢2环离开一些意见：对单元中的新加坡 ？ ？
应该就是这样了