Question

melody. - see you的歌词的中文翻译

高手来下~
老大。。这么高级的回答我第一次看到~我问的这首歌的中文歌词~难道现在还有什么不知道melody是什么意思？

Answer 1

歌词原文

わからない what can I try
ずっといたいのに
どのくらい don't wanna cry
祈るしかない
あなたを爱しく感じてる日々
I know I must be strong
时が止まるなら…

あなたと过ごす final days
数えたら、あとわずかだね
Just like a dream 流星のように
消えちゃうものじゃないでしょう

くじけそうになる心
だけど I hide away
强がったり、嘘ついたり
Baby, I'm so sorry
そばにいても 离れても
変わらない baby
いつも thank you... from my heart

あなたの笑颜をずっと抱きしめたい
Oh baby 愿いが叶いますように
So here we are いつでも 忘れない想い
I know I must be strong
また 会える日まで

今日も明日も宝物
夜空の星座のよう I know
思い出をつないでみたら
I'm not alone これが最后じゃない

强い绊 今あるから
二人で we ride the wave
鼓动のリズム 呼吸もひとつ
Make my dreams a reality
かけがえのない 同じ想い
约束は baby
胸に it's deep within my heart

わからない what can I try
ずっといたいのに
どのくらい don't wanna cry
祈るしかない
あなたを爱しく感じてる日々
I know I must be strong
时が止まるなら…

Being more true to myself
今しか言えないこと 今だから言えること
大切な人に 気持ちを伝えよう

わからない what can I try
ずっといたいのに
どのくらい don't wanna cry
祈るしかない
あなたを爱しく感じてる日々
I know I must be strong
时が止まるなら…

あなたの笑颜をずっと抱きしめたい
Oh baby 愿いが叶いますように
So here we are いつでも 忘れない想い
I know I must be strong
また 会える日まで

Answer 2

歌名：see you
歌手：melody
所属专辑：The Best of melody. ~Timeline~
作词：Melody.／H.U.B.
作曲：Melody.／☆Taku Takahashi
编曲：Masao Nigishi
わからない what can I try
ずっといたいのに
どのくらい don't wanna cry
祈るしかない
あなたを爱しく感じてる日々
I know I must be strong
时が止まるなら…
あなたと过ごす final days
数えたら、あとわずかだね
Just like a dream 流星のように
消えちゃうものじゃないでしょう
くじけそうになる心
だけどI hide away
强がったり、嘘をついたり
Baby, I'm so sorry
そばにいても 离れても
変わらない baby
いつも thank you... from my heart
あなたの笑颜をずっと抱きしめたい
Oh baby 愿いが叶いますように
So here we are いつでも 忘れない想い
I know I must be strong
また会える日まで
今日も明日も宝物
夜空の星座のよう I know
思い出をつないでみたら
I'm not alone これが最後じゃない
强い绊 今あるから
二人で we ride the wave
鼓动のリズム呼吸もひとつ
Make my dreams a reality
かけがえのない同じ想い
约束はbaby
胸にit's deep within my heart
わからないwhat can I try
ずっといたいのに
どのくらいdon't wanna cry
祈るしかない
あなたを爱しく感じてる日々
I know I must be strong
时が止まるなら…
Being more true to myself
今しか言えないこと 今だから言えること
大切な人に 気持ちを伝えよう
わからない what can I try
ずっといたいのに
どのくらい don't wanna cry
祈るしかない
あなたを爱しく感じてる日々
I know I must be strong
时が止まるなら…
あなたの笑颜をずっと抱きしめたい
Oh baby 愿いが叶いますように
So here we are いつでも忘れない想い
I know I must be strong
また会える日まで

翻译：
不知道what CAN I try
一直想做
多少don ' t wanna cry
只有祈祷
你可爱的感觉的日子
我说什么即使I must执意增长
时间停止的话…
和你一起度过的final Days
数的话，后边仅仅啊
Just like a dream流星般
消失的东西吧
快要挫了心
但是I hide away
逞强，或是谎言或
Baby，I ' m so sorry
在你身边，也分开
没有改变baby
总是thank you ... from my的心
你的笑容一直拥抱你
Oh baby愿望又实现了。
所以，here we are永远不会忘记思念
我说什么即使I must执意增长
直到再见的那天为止
今天明天都是宝物
在夜空的星座般I说什么即使
牵着手，试着回忆
I ' m没有alone这最后不是
现在有强烈的羁绊
两个人we ride the wave
心跳的节奏也一个呼吸
Make my dreams a reality
不可替代的同样的想法
约定baby
心中it ' s deep所有my的心
不知道what CAN I try
一直想做
多少don ' t wanna cry
只有祈祷
你可爱的感觉的日子
我说什么即使I must执意增长
时间停止的话…
Being more to myself true
只有现在不能说的事现在要说的事情
重要的人的心情传达
不知道what CAN I try
一直想做
多少don ' t wanna cry
只有祈祷
你可爱的感觉的日子
我说什么即使I must执意增长
时间停止的话…
你的笑容一直拥抱你
Oh baby愿望又实现了。
所以，here we are永远不会忘记思念
我说什么即使I must执意增长
直到再见的那天为止

Answer 3

melody是 旋律 的意思
翻译过来应该是 音乐，旋律，再见了！

有问题大家一起交流！望采纳!

Answer 4

那位同志，回答者的时间也是很紧张的，如果可行的话，请把英文歌词原文附上，不是每个人都听过你所听过的英文歌的呵呵