信用证 请帮忙翻译下,非常感谢!

marinebillofladingfullsetplus3non-negotiablecopiescleanonboardmadeouttotheorderofbank... marine bill of lading full set plus 3 non-negotiable copies clean on board made out to the order of bank leumi le israel bm principal br.tel-aviv notify applicant marked freight payable at destination specifying that in view of the danger of confiscation warranted vessel not to call at ports and not to enter the territorial waters of any arab countries belligerent to the state of israel and /or actively supporting the arab boycott,prior to unloading at port of destination unless in distress or subject to force majeure 展开
 我来答
uimj
2009-08-28 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:48.6万
展开全部
全套的清洁已装船海运提单 另 三份不可议付的提单副本 提单抬头制成 the order of bank leumi le israel bm principal br.tel-aviv
提单通知方为 信用证开证申请人 提单显示 运费在目的港支付
于没收的危险,要求船只不能靠挂在阿拉伯国家港口和不得进入任何与以色列交战的阿拉伯国家的海域 在进入目的港之前 除非遇险或有不可抗力因素 否则要求船只积极支持阿拉伯方面的抵制。
最后一句的意思就是说 阿拉伯于以色列的战争 要站在阿拉伯这边 。

仅供参考。
小米洛蒂
2009-08-23 · TA获得超过8170个赞
知道小有建树答主
回答量:3182
采纳率:52%
帮助的人:500万
展开全部
海运提单全套加上3非流通副本清洁局指示开出的银行leumi乐以色列骨髓主要br.tel特拉维夫通知申请人标志着应付运费在目的地指定,鉴于没收的危险,需要船只不要求在港口和不得进入领海的任何阿拉伯国家交战的以色列国和/或积极支持抵制阿拉伯之前,卸货目的港,除非在危难或受不可抗力
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式