Question

法语问题 高手请进

1 Il fut ____ colere et sortit ____ mot die.
2 << Regardez vite _____ home et ____ femme sont sortis _____ courant ___ la bijouterie dit l patron
3- ____ voudrais un dictionnaire
-____?(这里不太清楚是什么 不知道有没有高手知道) ____ qui se trouve sur votre bureau ?
4 Je vais ___ preter les outils ____je _____suis servi.
5 Il attend une heure. Ah ! ___ voila enfin!
答案 1 en sans 2 un une en de 3 Je Lequel celui 4 lui/leur/vous/te dont me 5 La
能不能解释一下句子意思啊
希望详细解答 谢谢

Answer 1

1.fut为etre的变位。etre en colere是生气的意思。sortir sans mot dire就是一句话不说的离开。
2.。这里因为不确定所以都用了不定冠词来指代男女。sortir en courant用了courir的现在分词表示同时发生的两个动作，即跑出珠宝店。
4.我愿意把我用的这些工具借给他/她/他（她）们/你们/你。lui/leur/vous/te做preter的间宾，直宾为les outils。se servir de是使用的意思。dont这里指代des outils。

Answer 2

1.他很生气，出来的时候一个字都没说

2.快看，一男一女从珠宝店里跑出来了，老板说

3.我想要一本字典
Lequel?lequel复合疑问代词(阳性,这里指的是字典，疑问的形式就是问哪一本字典?)哪一本 ?就是您办公桌上那一本

4.(没明白，你那一堆答案是什么意思?)

5.他等了一个小时，啊，她终于来了 答案用的是la，所以是女性，她

补充一下，楼主打的错字很多啊,要没有答案，都猜不出什么意思

Answer 3

1，他一句话也没有说，生气地出门了
2，老板说：快看，一个男人和一个女人从珠宝店跑了出来！
3，- 我要一本字典
- 哪一本？您桌上的那一本
4，我会把我用的工具借给你（您，他，她）
5，他等了一个小时。啊，她终于来了！