Question

大家帮帮忙,翻译几句韩语谢谢!!急~~机器翻译...请绕行..

心灵的伤害更甚于肉体的伤害,因为心灵的伤害是对人整个精神的震撼
所以 要小心的呵护别人的心灵，因为那同时也是在呵护 自己的心灵
在现实生活中，有人只顾一时的口舌之快，
有意无意的对他人造成了伤害，有时一句侮辱性的语言会葬送深厚的友谊
有许多语言的伤害原本是可以避免的，只要我们学会礼让
礼让并不是人际关心上的懦弱，他可避免我们免受无辜的伤害
‘良言一句三冬暖，恶语一句六月寒 ’
一句伤心的话会让人记一辈子也不会忘，
相反一句抚慰的话，会照亮人的心灵，能够激发 的潜能，也能让 看到勇气和希望
只有掌握自己的交际原则，以诚待人，才会有良好的社交网络

Answer 1

心灵的伤害更甚于肉体的伤害,因为心灵的伤害是对人整个精神的震撼
所以 要小心的呵护别人的心灵，因为那同时也是在呵护 自己的心灵
마음의 상처는 육체적 상처보다 더 아프다, 왜냐하면 마음의 상처는 사람의 정신을 흔들어 놨기때문이다. 그래서 타인의 마음을 세심히 보호하라, 왜냐하면 그것 또 한 나의 마음을 지키는 것 과 같다

在现实生活中，有人只顾一时的口舌之快，
현실 생활에서 사람들은 말 하고 싶은대로 하고

有意无意的对他人造成了伤害，有时一句侮辱性的语言会葬送深厚的友谊
고의든 고의가 아니든 다른 사람에게 상처를 줄수 있다, 어떤 모욕을 주는 말은 깊은 우정까지 매장 할 수 있다.

有许多语言的伤害原本是可以避免的，
어떤 말을 원래 다른사람에게 상처를 주는 것을 피할 수 있다,

只要我们学会礼让
우리는 서로 양보하는 것을 배우면

礼让并不是人际关心上的懦弱，他可避免我们免受无辜的伤害
양보는 인간관계상의 나약한 것이 아니다 , 서로 양보할줄 알면 우리들의 무고한 상처를 면할 수 있다
‘良言一句三冬暖，恶语一句六月寒 ’
좋은 말 한마디가 추운겨울 따뜻하게 느끼고

독한 말 한마디가 육월에도 춥게 느끼다

一句伤心的话会让人记一辈子也不会忘，
한 마디의 상처를 주는 말은 영원히 잊을 수 가 없다,

相反一句抚慰的话，会照亮人的心灵，能够激发 的潜能，也能让 看到勇气和希望
거꾸로 보면 한마디 위로의 말은 사람의 마음을 환하게 비춰주고 기운을 불어줘서 용기와희망을 줄수 있다.

只有掌握自己的交际原则，以诚待人，才会有良好的社交网络
자기만의 사교 생활을 잘 파악하고 진심으로 사람을 대하면 좋은 이간관계를 이룰수 있다.

Answer 2

심령의 상처는 육체적인 상처보다 더 큽니다, 그것은 심령의 상처란 사람의 온 정신에대한 충격이기 때문이죠.
때문에 타인의 심령을 잘 보호해주어야 합니다, 왜냐하면 그것은 자신의 심령을 보호하는것과 같기 때문입니다
현실생활에서 어떤사람은 생각을 거치지않고 말하면서 무의식간에 타인에게 상처를 줍니다 때론 한마디의 치욕적인 말이 두터운 우정을 깨버리기도 합니다
많고많은 언어적인 상해는 피할수 있는것입니다 우리가 물러설줄 안다면 말입니다
물러선다는것은 대인관계에서의 나약이 아닙니다, 이것은 우리가 억울한 상처를 받지 않도록 할수있습니다
"말한마디 천냥빚 갚는다""말 한마디에 사람죽는다"라는 속담도 있듯이 한마디 상처를 주는 말은 한사람으로 하여금 평생 잊지못하게 할수있지만
반대로 한마디 위로의말은 사람의 심령에 빛을 비춰줄수있고 잠재력을 깨워줄수도 있으며 또 용기와 희망을 보여주기도 합니다
자신만의 교제원칙을 장악하고, 성실하고 진심으로 사람을 대할줄 알아야만 량호한 사교망을 이룰수가 있습니다 ~~~

(因为想不到与你写的谚语一样意思的韩语的谚语,所以我自己找了个韩语的固有谚语两个,两个合起来顶你一个的意思)
绝对不是机器哦~
话说这次翻译我自己也挺满意的
上面要的加分，我在这里拿吧，行不~

Answer 3

정신 신체 부상을 해칠 정도 이상의, 정신적인 부상을 이유로 충격의 전체 정신은 인간의
그래서, 누군가의 치료 신중해야 마음이 있기 때문에 또한 신경에서 자신의 마음입니다
실제 생활에서는 짧은했습니다 - Zhi 특별시 혀를 빨리
고의 또는 실수로 다른 사람에게, 그리고 때로는 모욕적인 언어가 강한 우정을 망칠 것입니다 해를 일으키는
정중한 것이있을 피할 수 많은 언어로 부상만큼 우리가 배울 수있습니다
예의 대인 우려가 약한게 아니, 그는 위험에서 무고한 우리가 피할 수있습니다
세 겨울에 '비고, 구두 6 월 감기'에 의해 공격
만약 사람들이 인생을 염두에 잊지 말고 하나, 슬퍼 질 까봐
반면에, 부드러운면, 가능성이 아니라 수 있도록 용기와 희망을보고 흥분 수있는 인간의 마음이 켜집니다
자신의 의사 소통 성의 원칙을 가진 사람만이 치료를 제어, 좋은 소셜 네트워크 것이다

Answer 4

英语你要没?

Answer 5

要日语吗