帮忙翻译成英语 谢谢了!!!

帮忙翻译一下:《鲁宾孙漂流记》讲的是:鲁宾孙出海经商,由于货船失事,他孤身一人流落荒岛28年。陷入绝境的鲁宾孙凭着他积极的人生态度,不仅使自己生存了下来,而且还救出了一个... 帮忙翻译一下:
《鲁宾孙漂流记》讲的是:鲁宾孙出海经商,由于货船失事,他孤身一人流落荒岛28年。陷入绝境的鲁宾孙凭着他积极的人生态度,不仅使自己生存了下来,而且还救出了一个即将被土著吃掉的俘虏“星期五”。

谢谢了!
展开
中西文化比较
2006-08-18 · TA获得超过748个赞
知道小有建树答主
回答量:184
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
"The Life and Strange and Surprising Adventures of Robinson Crusoe" tells the story of Robinson Crusoe. In a voyage for his trading business, Robinson suffers a terrible shipwreck and is left as the only survivor on an uninhabited island for 28 years. During this period, desperate as he is, Robinson survives because of his positive living attitude. He also saves the life of Man Friday who would have been eaten by the land cannibals.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
吃井不忘挖水
2006-08-18 · TA获得超过2423个赞
知道小有建树答主
回答量:856
采纳率:0%
帮助的人:635万
展开全部
"Rubin Sun drifting in" stresses that : Rubin Sun sea business, because freighter accident, and he alone who're 28 years. Rubin caught in the situation of the Sun with his positive attitude to life, not only for their own survival down, but also to be rescued by an indigenous devour prisoners "Friday."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
圣绮玉Fr
2006-08-20 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:215
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
"The Ruben Grandson Wanders Records" says: The Ruben grandson goes tosea does business, as a result of the freighter accident, his allalone wanders about destitute the desert island for 28 years. Fallsinto the hopeless situation Ruben grandson by reason of his positivelife manner, not only caused oneself to survive down, moreover alsohas rescued soon the captive which indigenous ate "Friday".
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者jxPQD16l5w
2019-11-28 · TA获得超过3625个赞
知道大有可为答主
回答量:3143
采纳率:25%
帮助的人:473万
展开全部
Forget
the
past
and
keep
moving
forward,
...

后半句没看懂。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者s2XAP53e3q
2020-07-02 · TA获得超过3769个赞
知道大有可为答主
回答量:3179
采纳率:26%
帮助的人:174万
展开全部
Mark
a
sign
for
the
past,keep
running,the
mistakes
should
be
thrown.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式