Question

用日语写感谢信

下周一我就要掉到B组了。在A组已经两年了，这两年中给大家带来了很多麻烦，真的很感谢 大家在这两年中对我的照顾。帮我联系日语，教我技术。告诉我怎么样才能变成engineer，等等。真的很感谢。

Answer 1

来周はB组に移ることになりました。A组に来てすでに二年経ち、この二年间は皆様に大変お世话になりました。ありがとうございます。日本语のことから、技术的なことまで、どうやってEngineerになれるかなどを教えていただきました。本当にありがとうございました。

Answer 2

来周から私はB组に移动することになりました。
A组ではもう二年もいましたが、皆様にいろいろとお世话になりました。本当にありがとうございました。この二年间、皆様のご配虑のもとで、私は日本语の练习や技术などをいろいろ勉强になり、これからまたエンジニア（engineer）になるためには、どうすればいいのかいろいろ教えてください。
どうも有难うございました。