Question

关于dig的2个短语，意思。请有国外生活经验的高手回答~~谢谢！

dig in 有好几个意思，有一个意思是大吃，请问这个意思常见吗？常用吗？
can you dig it? 这个句子常用吗？是不是 怎么了 类似的意思？
谢谢！！！

Answer 1

dig in 和can you dig it?都是美国英语的俚语。其中dig in 常用于饭桌前，意思是“来，吃吧”，“随便吃”。与help yourself 差不多。

can you dig it？是“你清楚了吗？”。也很常用。

Answer 2

常用，如Help yourselves, everybody! Dig in! 请大家随意，开始吃吧！
还有意思是：耐心等待；忍耐；忍受
如There is nothing we can do except dig in and wait. 我们除了耐心等待别无他法。
Can you dig it?常用：你能明白（理解）它么？

Answer 3

DIG的短语：have a dig是游泳的意思
dig a hole 挖洞

Answer 4

dig in一般是开始认真工作的意思。你说的dig in指大吃的意思也有使用，比如，Dig in please!就是随便想吃就吃吧！（牛津高阶里面关于dig in的第一个解释）

Can you dig it?这个句子很常用（很多美剧里面有的），意思是“你搞明白了么？”

希望可以帮到你。