Question

几句日语，想知道什么意思……

いまはなにをしている。じぶんもしらない。

じぶんにとって、なんかいちばんたいせつなものか。かぞく

じぶんにとって、なんかいちばんたいせつなものか。かぞく、ともだち、ほかになんかあるか。じぶんでさがす

さいしょとちがうになりました。かのじょはどんなのきもち。。。。。ぼくは本当にわかりませんか。

拜托了……对我很重要的说……

Answer 1

いまはなにをしている。じぶんもしらない。
现在我自己都不知道自己在干什么。

じぶんにとって、なんかいちばんたいせつなものか。かぞく
对我来说什么是最重要的？家庭，

じぶんにとって、なんかいちばんたいせつなものか。かぞく、ともだち、ほかになんかあるか。じぶんでさがす
对我来说什么是最重要的？家庭，朋友，还有什么？自己寻找

さいしょとちがうになりました。かのじょはどんなのきもち。。。。。ぼくは本当にわかりませんか。
变得和刚开始时不一样了。我真的不知道她心里的想法。

（觉得句子有一点点怪怪的，语法小错误，或者是手误？不过基本意思是这样）

Answer 2

いまはなにをしている。じぶんもしらない。
[现在，在干什么呢，自己都不知道。]

じぶんにとって、なんかいちばんたいせつなものか。かぞく
[对于自己来说，最宝贵的就是家族。]

じぶんにとって、なんかいちばんたいせつなものか。かぞく、ともだち、ほかになんかあるか。じぶんでさがす
[对于自己来说，最宝贵的就是：家族，朋友，其他还什么呢，自己去找。]

さいしょとちがうになりました。かのじょはどんなのきもち。。。。。ぼくは本当にわかりませんか。
[和最初不一样了。女朋友是怎样的心情。。。。。我真的是搞不清。]

Answer 3

现在在做什么，自己也不清楚。
对于自己，什么是最重要的呢？家人。
对于自己，什么是最重要的呢？家人，朋友，还有其他的吗？自己去寻找。
和最初变得不同了，她是什么心情……我真的不能了解吗？

Answer 4

いまはなにをしている。じぶんもしらない。
我现在自己都不知道自己在干什么。

じぶんにとって、なんかいちばんたいせつなものか。かぞく
对我来说是什么最重要？家庭，

じぶんにとって、なんかいちばんたいせつなものか。かぞく、ともだち、ほかになんかあるか。じぶんでさがす
对我来说是什么最重要？家庭，朋友，还有什么？自己寻找

さいしょとちがうになりました。かのじょはどんなのきもち。。。。。ぼくは本当にわかりませんか。
变得和刚开始时不一样了。我真的不知道她心里的想法。