Question

请帮忙翻译成英语，谢谢！急急急（请勿电脑翻译）

您好！
货物我们已经准备好了，在附件中是产品的照片，一共六个大箱，每个大箱装63个小箱，我们免费送了3箱2062的产品给您。
另外，去越南的船班这个星期五有一班，错过这次，就要等8-10天左右了。我们已经准备好发货了，请贵公司将剩余的3万美金尽快汇过来，以便我们及时发货，谢谢！

Answer 1

Hi!

We've prepared the cargo ready. Attached are photos of the to be delivered products, which are packed in 6 master boxes, each containing 63 boxes. 3 boxes of 2062 model products are free of charge for you.

In addition, there will be a ship to Viet Nam on the coming Friday. If we miss this ship, we will have to wait another 8-10 days. We are ready to deliver. Please transfer the balance amount USD 30,000.00 to us as soon as possible so that we can deliver in time. Thank you!

Answer 2

赏分太少了，外企的吧，你还是花钱请人家翻译吧。

Answer 3

Hello!
Goods, we are ready, and in the annex is the product photos, a total of six large boxes, each large box installed 63 small containers, and we sent three boxes 2062 for free the product to you.
In addition to the Vietnamese boat has a group of classes this Friday, missed this time, would have to wait 8-10 days of the. We are ready to ship, please your company to the remaining 3 million dollars over the Meeting as soon as possible so that we can promptly shipped, thank you!

Answer 4

The goods have been ready and the photographs were in the appendix,you could see 6 big chests,and there were 63 small boxes in every big chest.We delivered 3 boxes of product2062 for you free of charge.

In addition,the ship will go to Vietnam in this Friday,if we miss this one we'll wait for about 8-10days. We have been ready for deliver the products,please remit the $30thousands as quickly as possible,so that we deliver the goods in time,thanks!

Answer 5

我也是这么人为的，加分把