Question

急！帮忙翻译英文短文！谢谢！

There are different ways in which people try to deal with the problem of energy. One way is the greater production of common energy sources(能源), such as coal, oil and gas. The trouble with these sources, however, is that they are not renewable.
Another way is energy conservation(节能), which means using energy more efficiently(有效地). In some very cold countries people build special houses to save energy. They place materials between the inside and the outside of the walls of the house to keep the cold out and the warmth in. The house is heated by the lights, the body heat of the people and the other equipment in it.
Finally, renewable energy sources are used even though they are often expensive to develop. One form of these is geothermal energy. In certain parts of the world the temperature of the earth increases thirty degrees centigrade with each kilometre down. At six kilometres, therefore, it rises to nearly two hundred degrees. To get the heat, water is pumped(压;抽)down into the rocks and back up to the surface. Heat from the earth is already used in certain countries.

谢谢各位！满意另加分！

Answer 1

人们用不同的方法应对能源问题。一个办法是生产出更多的普通能源，如煤炭、石油和天然气，然而，这些能源的问题在于它们是不可再生的能源。另一个办法是节能，即更有效地使用能源，在一些寒冷的国家，人们建造特殊的房子去节约能源。他们在房子的内墙和外墙放置一些材料是冷空气进不来，从而起到保暖的作用。房子的热量来源于日光、人们身体的热量和其他的内部设备。
总之， 尽管发展可再生能源的费用很高，人们还是使用了它们。地热就是一种可再生能源，在一些地方， 地面每下降一千米升温三十摄氏度。因此，在地下六千米处，有将近二百度，水被泵压到岩石中，在被抽上来， 就得到了热量。地热在很多国家得到应用。

Answer 2

人们在处理能源问题方面有许多种解决的方法。其中一种就是增加常见能源的产量，例如：煤矿、石油和天然气。但是这些能源本身也存在一些问题就是它们是不可再生的。还有一种方法就是节能——意味着更加有效的利用能源。在许多地处寒冷地带的国家，人们建造特殊的房子来节约能量。他们把材料墙的里面和外面，使热量进入以及防止冷气出去。房间的是由光热，人体的热量以及机器生的热量。
最后可再生能源也在被利用即使它们开发需要很多钱。其中一种就是地热。在地球表面上每下降1千米，温度上升0.3摄氏度。因此，在6千米的地方温度上升了约200度。为了得到这些热量，谁被压缩至岩石，然后再放回到地球表面。地热已经被许多国家使用了。

Answer 3

There are different ways in which people try to deal with the problem of energy. One way is the greater production of common energy sources(能源), such as coal, oil and gas. The trouble with these sources, however, is that they are not renewable.
Another way is energy conservation(节能), which means using energy more efficiently(有效地). In some very cold countries people build special houses to save energy. They place materials between the inside and the outside of the walls of the house to keep the cold out and the warmth in. The house is heated by the lights, the body heat of the people and the other equipment in it.
Finally, renewable energy sources are used even though they are often expensive to develop. One form of these is geothermal energy. In certain parts of the world the temperature of the earth increases thirty degrees centigrade with each kilometre down. At six kilometres, therefore, it rises to nearly two hundred degrees. To get the heat, water is pumped(压;抽)down into the rocks and back up to the surface. Heat from the earth is already used in certain countries.

:

有人们设法应付能量的问题的不同的方式。 一种方式是共同的能源(能源)的更加巨大的生产，例如煤炭，油和煤气。 与这些来源的麻烦，然而，是他们不是可更新的。
另一个方式是能源节约(节能)，更加高效率地意味使用能量(有效地)。 在某些非常冷的乡下人修建特别房子节省能量。 他们安置材料在里面和房子的墙壁之间的外部把寒冷和温暖关在外面。 房子被光、人民的身体热和另一种设备在它里加热。终于，可更新的能源使用，即使他们经常是昂贵开发。 这些的一个形式是地热。 在世界的某些地区地球的温度增加三十摄氏度与下来每公里。 在六公里，因此，它上升到几乎二百度。 要得到热，抽水(压; 抽)下来到对表面的岩石和备份里。 从地球的热用于某些国家已经。

Answer 4

人们会尝试着用不同的方式方法来处理能源问题。其中一种方法就是大力开采一些诸如煤、石油、天然气之类的公共能源。然而，这种方法所产生的问题则是这些能源都是非再生能源。
另外一种方法是节能。这意味着更有效地使用能源。在一些非常寒冷的国家都建造了专门的房子来储藏能源。他们把某些物质放在屋子的墙壁内来隔绝寒冷气体并使室内得到保温。这种房子是通过光、人的体温、以及安装在屋子里的其他设备加热的。
最终，尽管再生能源的开发非常昂贵，但他们仍然会被使用。地热能就是其中的一种。在地球上的大部分地区，地面每下降一千米气温就是上升30摄氏度。因此，在地下六千米时，气温高达近200度。水被压到了岩浆和地表里再被抽上来就得到了热量。地热能已经在很多国家得到应用。

Answer 5

你把文章发到我邮箱中吧，我明天帮你翻译，我今天下班了，没有时间帮你弄。我已经看懂了，我会手工帮你翻译的，jackzhou9999@163.com

Answer 6

人们在尝试处理能源问题上有各种各样的方法，其中一种是利用比普通能源更好的产品，比方说煤，石油以及汽油。但话又说回来，这些能源的问题就在于它们不可再生。另外一种方法是能源节能，也就是所谓的更加有效地利用现有能源。在一些及其寒冷的国家里，人们建造特殊的房子来保存能源。他们在房屋的墙壁之外和之内又添进去一些物质，以此来驱赶冷气保存热气。这样的房子靠光线来变热，包括人体的体温和其它在它之内的环境因素。
最后要说的是，不可再生资源正在被利用，即使它们对于发展十分昂贵。其中一种形式是地理能源。在地球上的一些地方，每当下降三千米，温度便会上升三十摄氏度。因此，当到达六千米的时候，它便会上升接近二百度。为了获得热量，水被降低抽成岩石并且复制到表面。来自地球上的热量已经被用在很多国家。

我自己认真翻译的，有不当处请见谅！