Question

这几句韩语什么意思啊？？

쓸쓸한 현빈。

많은 인파 속에서도 홀로
쓸쓸히 와인을 들고 있는 현빈.

결국 그녀와 헤어졌을까요?

너무나 외로워 보이는 현빈입니다.

역시 CF의 한장면 같죠?

너무너무 쓸쓸해 보이는 현빈!

힘을 내세요!!
.

是玄彬空间的几句话，非常喜欢他，但是真的真的看不懂啊！！！
帮帮忙啊，万分感谢呢！@！！

Answer 1

寂寞玄彬。

即使独自在人群中
寂寞地沉醉在葡萄酒中的玄彬。

结果与她分手了吗？
玄彬是如此孤独。

果然像 CF（广告）的一个场面吧？

看来非常非常寂寞的玄彬！

请打起精神（或请努力）！！

Answer 2

翻译如下

苦涩的玄彬

在茫茫人海中，

独自喝着冰凉红酒的玄彬

最终会和她分手吗？

玄彬看上去很孤独。

很像CF（广告的意思）里的一个场面吧？

看上去很凄凉的玄彬！

加油！

－－－－－－－－－－－－－－－

怎么他要和乔JJ分手了吗？？

怎么感觉像是FANS写的呢＝ ＝｜

再看看措词又不像＝ ＝｜｜｜也没有加OPPA这两个字，韩国饭不会不加这两个字的……

混乱ING……

Answer 3

寂寞的玄彬
即使独自在人群中
寂寞的喝着葡萄酒的玄彬
结果与她分手了吗？
玄彬是如此孤独
这也想一张CF
看上去非常非常寂寞的玄彬
努力吧！

多给点分吧！呵呵，翻译的不是很通顺，大体就是这个意思！

Answer 4

是广告