Question

最终幻想x-2主题曲：千言万语（1000の言叶）——幸田来未日文歌词

注意，是日文的歌词

Answer 1

原唱：幸田来未

日文歌词
君の言叶は 梦の优しさかな？
ウソを全部 覆い隐してる
ズルイよね

旅たつ君に 冷たい背中见せて
闻いていたよ ひとり战うの？
ズルイよね

「归ってくるから」
追い越してゆく君の声
意地张って 强いフリ 时を回して
叫べば良かった？
行かないでと涙こぼしたら
今はできる どんなこども

言えなかった 1000の言叶を
遥かな 君の背中におくるよ
翼に变えて

言えなかった 1000の言叶を
伤ついた 君の背中に寄り添い
抱きしめる

梦の续きは 君を思いながら
あの日のこと 忘れたふりして
ズルイよね

「手纸を书くから」
视线そらした君の声
意地张って 强いフリ 时を回して
怒（おご）れば良かった？
待てないよて肩（かた）を落（お）としたら？
今はできる どんなことも

闻こえでる？ 1000の言叶を
见えない 君の背中におくるよ
翼に变えて

闻こえでる？ 1000の言叶を
つかれた 君の背中に寄り添い
抱きしめる

言えなかった 1000の言叶を
Lalalala… 君の背中におくるよ
翼に变えて

闻こえでる？ 1000の言叶を
Lalalala… 君の背中に寄り添い
Lalalala…

Answer 2

君(きみ)の言叶(ことば)は
梦(ゆめ)の优(やさ)しさかな？
ウソを全部(ぜんぶ)
覆(おお)い隠(かく)してる
ズルイよね

旅立(たびだ)つ君(きみ)に
冷(さ)めた背中见(せなかみ)せて
闻(き)いていたよ
ひとり戦(たたか)うの？
ズルイよね

「帰(かえ)ってくるから」
追(お)い越(こ)してゆく君(きみ)の声(こえ)
意地张(いじは)って
强(つよ)いフリ
时(とき)を戻(もど)して
呼(よ)べば良(よ)かった？
行(い)かないでと涙(なみだ)こぼしたら？
今(いま)はできる
どんなことも

言(い)えなかった
1000(せん)の言叶(ことば)を
遥(はる)かな
君(きみ)の背中(せなか)におくるよ
翼(つばさ)に変(か)えて

言(い)えなかった
1000(せん)の言叶(ことば)は
伤(きず)ついた
君(きみ)の背中(せなか)に寄(よ)り添(そ)い
抱(だ)きしめる

梦(ゆめ)の続(つづ)きは
君(きみ)を思(おも)いながら
あの日(ひ)のこと
忘(わす)れたふりして
ズルイよね

「手纸(てがみ)を书(か)くから」
视线(しせん)そらした君(きみ)の声(こえ)
意地张(いじは)って
强(つよ)いフリ
时(とき)を戻(もど)して
怒(おこ)れば良(よ)かった？
待(ま)てないよと肩(かた)を落(お)としたら？
今(いま)はできる
どんなことも

闻(き)こえてる？
1000(せん)の言叶(ことば)を
见(み)えない
君(きみ)の背中(せなか)におくるよ
翼(つばさ)に変(か)えて

闻(き)こえてる？
1000(せん)の言叶(ことば)は
つかれた
君(きみ)の背中(せなか)に寄(よ)り添(そ)い
抱(だ)きしめる

言(い)えなかった
1000(せん)の言叶(ことば)を
lalalala..
君(きみ)の背中(せなか)におくるよ
翼(つばさ)に変(か)えて

闻(き)こえてる？
1000(せん)の言叶(ことば)は
lalalala..
君(きみ)の背中(せなか)に寄(よ)り添(そ)い
lalalalala....