Question

这几句话怎么翻译成英文

1。高纯低铀水晶矿
2。中国南昌银河熔炼石英有限公司是中国最大的石英熔融生产商拥有特有的熔融技术，被评为品质稳定生产商，虽然是民营企业，但是做工精细，与国际商务接轨。

Answer 1

1. Low purity of uranium ore crystal

2. China nanchang galaxy smelting quartz Co., LTD is the largest producer of quartz melting with the unique melting technology, awarded the quality stable, although is private enterprises, the fine workmanship and the international business community.

帮帮你分析一下第二个句子结构 ：

主语：China nanchang galaxy smelting quartz Co., LTD
谓语：is
宾语：the largest producer of quartz melting

后面的awarded the quality ...the international business community.本来是用于修饰主语的，对主语进行说明，本应该放在主语 China nanchang galaxy smelting quartz Co., LTD 的后面，但是由于该修饰语过于长，放在前面会显得头重脚轻，所以放在后面去了。其中awarded表被动，前面已有谓语 is 此处不能再用谓语，要用非谓语
还有although和but不能像中文一样同时用，只能用其中一个就可以表达“虽然。。。但是。。。”了

Answer 2

要是翻译的话应该是这些：
1。High-purity low-uranium helidium.但是这里关于水晶矿
的翻译helidium不能确定，也可以翻译成High-purity low-uranium Shui Jingkuang。
2。Nanchang, China Galaxy melting quartz Co., Ltd. is China's largest manufacturer of fused quartz has a specific melting technology, was awarded consistent quality manufacturers, although private enterprise, but working fine, with the international business integration.
其实可以自己下个翻译软件的，像谷歌金山词霸合作版这一类的，可以用来做参考的...........

Answer 3

1。高纯低铀水晶矿
1. High-purity low-uranium Shui Jingkuang

2.中国南昌银河熔炼石英有限公司是中国最大的石英熔融生产商拥有特有的熔融技术，被评为品质稳定生产商，虽然是民营企业，但是做工精细，与国际商务接轨。
2.Nanchang, China Galaxy melting quartz Co., Ltd. is China's largest manufacturer of fused quartz has a specific melting technology, was awarded consistent quality manufacturers, although private enterprise, but working fine, with the international business integration.