Question

英语（翻译方向）专业适合考研还是公务员还是就业？

我是一名大二三本大学生，学习英语翻译专业，一直以在为自己前途做一个规划，一直犹豫不定。在校专业成绩可以说非常优异，可是三本学费已让自己家庭开销很大，所以对将来是否考研，一直拿不定主意。另外，想到我这个专业考公务员怎么样？将来是直接就业，还是考研？还是考公务员？我应该怎么选择呢？希望大家指点一下啊！先谢谢啦~
我是一名女生，英语翻译专业将来做口译或同声传译会不会受年龄大小的影响啊？虽然是本科，可是有时内心觉得学历还是不够，不甘心就是这样。所以很犹豫要不要考，怎样根据自身特点确定适合的选择呢？

Answer 1

考研未必是最好出路，根据你说的情况，不妨先考虑公务员，再考虑考研，最后才是考虑工作的事情。

公务员待遇优厚，作息有度，福利健全，工作较轻松，多出的时间可是可以用来学些考研的，到时候家庭负担就轻了。。。

口译不会受到年龄影响，同传会受到年龄影响的，年龄大了做同传体力和脑力跟不上，毕竟同传是非常非常辛苦的事情(同传一般工作年龄段28---38岁)

Answer 2

女生就业比较好

Answer 3

个人建议你不要考研了，考研毕竟收入有限，
父母供养太辛苦了。再说以后考研也可以，只要水平够，不难的。
考公务员和专业倒没什么关系。
要考的话考虑比较可行的，也不要盲目报考竞争太激烈的，
此外还有暗箱操作的，都要注意。
如果可以找到好工作，不见得要考公务员。

Answer 4

我试过考研，情况跟你差不多，虽然是二本学费不高，但是家庭条件很差，最终我放弃了复试去工作了，其实这个社会还是有蛮多机会的，公务员的暗箱操作更多，不过可以试试，因为费时不多。考研不同，需要投入大量时间精力还有找工作的时间。好好考虑，英语专业毕竟比我们中文出路广，我都能找到工作，相信你也行的！！