Question

求强人翻译下-歌曲Sakitama幸魂的简谱

歌曲地址：http://v.youku.com/v_show/id_XOTgwMTI1MjQ=.html

我想请大家帮我翻译下这歌‘开场时的萧的简谱’，
要是可以的话中间的也翻下！

看最合适的答案，给100分！麻烦大家了O(∩_∩)O哈哈~
如果翻得不错的话，我会追加积分的，拜托了！ 我的邮箱：nikenn@yahoo.cn
放心我一定给分的，先让我试试看哈^_^

我先把积分提高了

Answer 1

歌曲：Sakitama～幸魂～
歌手：Rin'
作词：
Rin'
作曲：YUKIYOSHI

歌词：
彷徨い(何を) 望みて(求め) 行きかう(出会い ゆきたる)
云井の(彼方) 风の(希望) 如く(遥か 澄み渡りゆく)

深山に 忍び寄る しじまを 揺るがして
おぼろげに 挂りし 霞む桥へ 诱う

玉の露 煌めく 清らなる小鸟が
守りゆき 瞬く 生命という灯

渇いた(静に) 鼓动よ(萌えて) 涌き出よ(伝え 流るる)
圣なる(清き) 地が 息(震え) 冲く(溢れ 染み渡りゆく)

啭り(ささら) 闻こゆる(响く) 幸魂(映し出したる)
<呼んでる 天の原 嗫いては>
辉き(光) 解き(通う) 放てと(梦と 繋がりゆく)
(こぼれて 滴る神秘 木魂ます)

samayo yi (nani o ) nozo mi de (moto me )yu ki ga u
(tea i) yu kitaru
kumoi no (asara )kaze no kibou goto ku (haru ka )su mi wata li yu ku

miyama ni shino bi yo ru shi ji mo o yu ru ga shi te
o bo ro ge ni kaka li shi kasu mu hashi isana u

tama no tsuyu kira me ku kiyo ra na ru kotoli ga
yomo li yuki yotata ku inochi to i u tomoshibi

kawa i ta (shizu ni) kodou yo (moete) waki de yo (tsuta e) naga ruru

sei naru (kiyo ki)chi ga iki (huru e )tsu ku (ahu re shi mi wata li yu ku)

saezu li (sasara) ki ko yu ru (hibi ku) sakitama (utsu shi) da shi ta ru

(yo li de ru ama mo gen sasaya i te ha)

kagaya ki nikan toki kayo u hana teto yume to tsuna ga li yuku

(ko bo re te shitata ru shilipi ki tamashii masu)

彷徨(什么)望看(寻求)往来(相遇去够)
云井的(那儿)no(希望)如(遥吗晴朗去)

深山偷偷靠近寂静摇动
模糊挂ri做有霞的经过u

玉石的露煌带有清们变成的小前往
守护直眨巴生命这个明灯

渴了(静)小鼓yo(发芽)喷出yo(顺流ruru)
变成(清澈)地呼吸(颤抖)冲ku(溢出渗透去)

ri(Sasara)ko摇动(ku)幸运魂(放映出够)

来(光)解(来往)放出的话(梦相连去)
(洒滴的神秘树魂增加)

Answer 2

767 7671267 7653567 7671267 7653567 767 5#45 323 3#453627 767 767~~~~

Answer 3

767 7671267 7653567 7671267 7653567 767 5#45 323 3#453627 767 767
望您老先生满意~

Answer 4

如果有我也想要一份...maxiao--mx@163.com

Answer 5

恩，简谱做好了，亲留个邮箱吧~
我发给你~
中间演唱部分也有，
呼呼，希望可以追加积分~