Question

翻译！！！！！！！！！！（汉译英）

一天，小明在院子里玩，忽然下起了雨，他看见树上有一只鸟，旁边没有鸟巢，就想：“它没有家，会冻死的，不行，我要给它建一个小房子。”他立刻从家里拿了些木板，很快建好了一个小房子。他把小房子放到树上，小鸟飞了进去，小明开心极了。这时小鸟从小房子中出来，在小明头上飞来飞去，好像在感谢他。小明要回家了，他向小鸟摇了摇手，便转身离去。
不要电脑翻译的！！！

Answer 1

A day, small clear play in the yard, rain to have rain suddenly, he sees a bird on the tree, having no nest side, think:"It has no house, will starve with cold of, don't go, I want to set up a small house for it."He took some wooden boards from the home immediately, setting up to like a small house very quickly.He puts the small house to the tree, the small bird flew to go in, small clear and happy pole.The small bird comes out in the house since the childhood at this time, flying around on the small clear head, seem Be thank him.Small clear want to go home, he shook to shake a hand toward the small bird, turning round to leave then.

这是系统翻译，有不妥之处。

Answer 2

One day,Xiaoming was playing in the yard.Suddenly,it began to rain.Xiaoming saw a bird in the tree which did not have a nest.He thought it would be too cold for the little bird who had no home and he should make a small house for it.Then he took some wooden boards from his home immediately,and soon a small house was finished.When he put the small house on the tree, the bird flew into the house.Xiaoming felt very happy. And then it flew out of the nest,flying around Xiaomingon.It seemed that the bird was saying "Thanks"to him.Xiaoming shook his hands to the little bir,turning around to go back to his own home.

Answer 3

A day, small clear play in the yard, rain to have rain suddenly, he sees a bird on the tree, having no nest side, think:"It has no house, will starve with cold of, don't go, I want to set up a small house for it."He took some wooden boards from the home immediately, setting up to like a small house very quickly.He puts the small house to the tree, the small bird flew to go in, small clear and happy pole.The small bird comes out in the house since the childhood at this time, flying around on the small clear head, seem Be thank him.Small clear want to go home, he shook to shake a hand toward the small bird, turning round to leave then.

Answer 4

One day, Xiao Ming playing in the yard, the rain suddenly played under, he saw a tree with a bird, no nest beside, like : "it is not home, it will die, no, I want to give it up a small house. "He immediately took some wood from home and quickly built a small house. His small house on the tree, into a small bird, Xiao Ming very happy. Then he fell out of the house in Xiao Ming head with them, as in thank him. Xiao Ming to home, he shook hands to the rest, they turned to leave.
还行吧！！！！！！！！！

Answer 5

不给分不干活！
还有楼上的翻的不行，有很多语法错误，句子谓语混乱，时态不当，还有连词该有的都没有，建议慎用