Question

请英文高手帮个忙吧！帮我翻译一下我的简历。最好是中英文一起回复的，谢谢啦！翻得好会加分！！！

个人简历、基本情况、毕业学校、毕业时间、学历、本科、苏州旅游与财经高等职业技术学校、专业、会计与金融事务、会计学、江苏省珠算技术比赛优胜奖、优秀毕业生、校三好学生、校优秀学生干部、校奖学金、苏州市计算机应用能力、会计电算化、珠算技术等级、能手三级、初级、中级、办公自动化、邮政编码、全国计算机等级二级VFP、家庭地址的写法、日期的写法、

Answer 1

个人简历 Resume

基本情况 background

毕业学校：苏州旅游与财经高等职业技术学校
Graduated From: Suzhou Tourism & Finance Institute

专业 Major

学历：本科 Degree: Bachelor

毕业时间、日期的写法: Date of Graduation: yy-mm-dd/dd-mm-yy年月日/日月年均可

邮政编码：Postalcode

地址：苏州市？？家园？幢？？？？室、、
Address: Room??, Buildings? ?, ?? Home, Suzhou City

会计与金融事务Accounting and Financial Affairs

会计学Accounting Principles

苏州市计算机应用能力（中级-办公自动化）Suzhou Computer Application Ability[Middle-level-Office Automation (OA)]

会计电算化-初级 Accounting Computerization-Junior

珠算技术等级-能手三级Abacus Technical Level - Experts 3

江苏省珠算技术比赛优胜奖 Jiangsu Province Abacus Technology Contest Winner

优秀毕业生Excellent Graduates、校三好学生The"Three Good" Students of Institute、校优秀学生干部Excellent Student Leader of Institute

lz题目是不是乱了点哦？终于整理出来了。。。。

Answer 2

Resume, the basic situation, the graduate school graduation, time, record of formal schooling, undergraduate, suzhou tourism and economic higher vocational and technical schools, professional, accounting and financial affairs, accounting, jiangsu abacus games, excellent graduates technical level and miyoshi students, school outstanding student cadres, the university scholarship, suzhou computer application ability, accounting computerization, technical level, the expert level abacus, primary, intermediate, office automation, postal code, the national computer rank 2 VFP, family address written, of the date

Answer 3

CVs, the basic situation, graduate school, graduation time, education, undergraduate, Suzhou Tourism and Finance higher vocational technical schools, professional, accounting and financial affairs, accounting, technology, abacus, Jiangsu Province, winning awards, outstanding graduate students in the school Miyoshi , school outstanding student leaders, school scholarships, Suzhou City, the computer application ability, computerized