Question

我刚做服装 很多英文都不知道怎么翻译成专业术语 请大家帮忙啊！ 急！！！

KNEE ( HALF FROM CROTCH )
HIP ( 7' BOTTOM BAND )
COLLAR HEIGHT (CB NECK)
NECK DROP (BACK)
CHEST WIDTH 1" BELOWARMHOLE
Waist width at middle of WB
Waistband height
High hips 4" below WB & straight
Hips 8" below WB & straight
Thigh at crotch
Front pocket opening along waistband
Front pocket opening along side seam
Fly opening length (below waistband)

Answer 1

楼主运气太好，遇到我这样的做服装的英语专业人士。

KNEE ( HALF FROM CROTCH )
膝宽（档到下摆对折后量）

HIP ( 7' BOTTOM BAND )
臀围（7英寸腰口）

COLLAR HEIGHT (CB NECK)
领高（后领中处量）

NECK DROP (BACK)
后领深

CHEST WIDTH 1" BELOWARMHOLE
胸围（腑下1英寸处量）

Waist width at middle of WB
腰围（从腰口中部量）

Waistband height
腰口高度

High hips 4" below WB & straight
上臀围（从腰口向下4英寸处量，直量）

Hips 8" below WB & straight
臀围（从腰口向下8英寸处量，直量）

Thigh at crotch
腿肥（从档处量）

Front pocket opening along waistband
前口袋开口（延腰量）

Front pocket opening along side seam
前口袋开口（延侧缝量）

Fly opening length (below waistband)
FLY开口（腰下量）

Answer 2

膝（一半来自裆）
热等静压（7'底带）
领高度（立法会CB颈部）
颈部下降（返回）
胸宽1“BELOWARMHOLE
腰宽度在世界银行中
腰带高度
高臀部下面世行和4直“
臀围8“下面的世界银行和直
大腿裆
前沿腰带口袋开幕
前沿侧缝袋开幕
长飞开幕（以下腰带）

Answer 3

可以啊说吧