Question

求一个关于电影《我是传奇》问题

小说原文中对怪物的描写点名了是“吸血鬼”
电影中的官方汉化翻译是“夜魔”
那原版的电影剧本中对其描写使用的那个词呢？求解

Answer 1

Robert Neville is the last living man on Earth....but he is not alone. Every other man, woman, and child on Earth has become a vampire, and they are all hungry for Neville's blood.By day, he is the hunter, stalking the sleeping undead through the abandoned ruins of civilization. By night, he barricades himself in his home and prays for dawn.How long can one man survive in a world of vampires?
"Vampire"

Answer 2

Infected

嗜血怪物