Question

关于古文的翻译！追加哦~~~

翻译
1.《晋书·苻坚载记》中 “坚与符融登城而望王师，见部阵.............................有惧色”
2.《北史·长孙晟转》中 “常有二雕飞而.............遂一发双贯焉”
3.《资治通鉴·唐记·玄宗天宝元年》中 “世谓李林甫‘口有密，腹有剑’”
4.若网在纲，有条而不紊
5.举一隅不以三隅反，则不复也
6.故画竹，必先得成竹于胸中
7.萍水相逢，尽是他乡之客
8.并为一谈，牢不可破

顺便还给我十个成语，并且要把成语的文言文出处也写出来（外加上文言文的翻译，还要注明书名！）

由于我怕没人回答，所以是追加给分（因为我2次提问都因为没人回答而撤消了，囧~~）

十万火急，3天之内一定要有人回答正确，否则就只能又撤消了！！！
谁回答出来了，我一定会万分感谢的！！！！！！！
是文言文的翻译！！！！不是成语的翻译！！！

我说是 成语的 文言文出处 的 文言文句子 写下来，加上翻译！！！......

Answer 1

我不太明白楼主的意思！你所列的古文都无完全！你的意思是光翻译你所列的文句呢还是填满文句后翻译！另外要的十个成语跟这有干系么？既然楼上的朋友已经列了十个成语那我就不写了，就翻译你列的文句吧，和解释成语出处的文句。恕借用。。。

1、后秦符坚与符融登上城楼观察西晋的军队，见到晋军的队列阵法严谨。。。。。不觉有害怕的表情！
2、经常有两只大雕同时飞过。。。所以就一箭双雕。
3、世上的人都说：宰相李林甫是个口蜜腹剑（嘴上说的很好听心里却很恶毒）的人
4、就像跟鱼网一样有规律，有条不紊（有很多的条纹但却不会错乱）。
5、如果做一件事情不会联想到三件事情的话，那样是不可提倡的。
6、所以要画竹子先的把竹子的样子勾勒在心中。
7、就像浮萍和流水随机想遇一样，大家都是身在他乡的客人啊！
8、观念并不是完全的一样，这样的联合是不会坚固的不可破裂的。

楼上朋友所列成语出处的解释。。。
1、后秦符坚和符融登上城楼去观察西晋的军队，见到西晋军队兵阵整齐严谨，将领和士兵都很彪悍勇猛；又向北面的八公山观看，觉得满山的草木都像埋伏了很多的军队。

2、碰到了有两只大雕飞在空中争夺一块肉，所以就给了两支箭给长孙晟请他去把大雕非射来。长孙晟飞奔而去，碰到了大雕马上拉弓开箭，一箭双雕。
3、同楼主所列文句一样上
4、同上
5、同上
6、同上
7、同上
8、同上
我再添加几个
9、人无远虑，必有近忧
出处：论语《卫灵公》人无远虑，必有近忧
意思是：人如果不考虑到远一点的地方，那忧愁肯定就在不远的地方了。
10、天作之合
出处：诗经.大雅.大明 原句：文王初栽，天作之合
意思是：周文王当初继承大统那时老天成全的美事。

9、

Answer 2

1词目 草木皆兵（最关键的被你省略掉了）
把山上的草木都当做敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。
《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上草木皆类人形。”

2词目 一箭双雕
拼音 yī jiàn shuāng diāo
释义 原指射箭技术高超，一箭射中两只雕。后比喻做一件事达到两个目的。
出处 《北史·长孙晟传》：“尝有二雕飞而争肉，因以箭两只与晟，请射取之。晟驰往，遇雕相攫，遂一发双贯焉。”

3词目 口蜜腹剑
拼音 kǒu mì fù jiàn
释义 形容两面派的狡猾阴险。
出处 《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》：“世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。”
4词目 有条不紊
拼音 yǒu tiáo bù wěn
释义 紊：乱。形容有条有理，一点不乱。
出处 《尚书·盘庚上》：“若网在纲，有条而不紊。”

5词目 举一反三
拼音 jǔ yī fǎn sān
释义 反：类推。比喻从一件事情类推而知道其他许多事情。
出处 《论语·述而》：“举一隅不以三隅反，则不复也。”

6词目 胸有成竹
拼音 xiōng yǒu chéng zhú
释义 原指画竹子要在心里有一幅竹子的形象。后比喻在做事之前已经拿定主意。
出处 宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》：“故画竹，必先得成竹于胸中。”

7萍水相逢
解释： 浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。
出处： 唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”
8牢不可破 唐·韩愈《平淮西碑》：“并为一谈，牢不可破。”

Answer 3

8：牢不可破

【拼音】：láo bù kě pò

【解释】：牢：牢固。异常坚固，不可摧毁。也用在指人固执己见或保守旧习。

【出处】：唐·韩愈《平淮西碑》：“并为一谈，牢不可破。”

【示例】：我们的团结和友谊是～的。

【近义词】：稳如泰山、坚不可摧

【反义词】：溃不成军、一触即溃

【语法】：偏正式；作谓语、定语；含褒义

Answer 4

你能不能加我的qq嘛？我会很详细的给你说的，501256919，

Answer 5

0分求这么多问题，楼主真好意思，你起码先拿分数出来表示诚意