Question

英语高手进来翻译 翻译的好追加积分

1150 Effects of pre- and post-partum Alimet supple-
mentation on milk production of dairy cows. L. M. Rode*1
,
C. D. Knight2 ,K.A.Andrews1 , and K. M. Koenig1 , 1
Agriculture and
Agri-Food Canada, Lethbridge, 2Novus International, Inc., St. Louis,
MO.
Twenty multiparous and ten primiparous Holstein cows were used to in-
vestigate effects of supplementing dairy cow diets with Alimet (DL, 2-
hydroxy-4-[methylthio] butanoic acid; HMB; Novus International Inc.)
on DMI and milk production. Cows were blocked according to par-
ity, expected calving date, and body condition score (BCS) six weeks
prepartum and then randomly assigned to two treatments: control (C)
or HMB.supplementation (H). Diets were offered as a TMR contained
alfalfa hay and haylage, whole cottonseed and barley-based concentrate.
Diets were similar for the two treatment groups except that H cows were
offered approximately 20 g/d HMB at two weeks precalving and approx-
imately 50 g/d HMB from parturition until 12 weeks postpartum. Diets
were balanced using the CNCPS model to provide adequate metabo-
lizable energy and metabolizable protein. Methionine and lysine were
provided at 0.89 and 1.09 times requirement in the lactation diet as
predicted by the CNCPS model. Dry matter intake was not affected
by HMB (H vs C; 17.6 vs 17.5 kg/d) during lactation. However HMB
increased DMI (H vs C; 9.9 vs 8.4 kg/d; P < .05) and BCS (H vs C; 3.55
vs 3.32; P < .10) during the week before parturition. Over the 12 weeks
of lactation, supplementation with HMB increased milk production (H
vs C; 33.9 vs 31.3 kg/d; P < .05), milk fat percentage (H vs C; 4.01 vs
3.71%; P < .10) and fat-corrected milk yield (H vs C; 33.4 vs 29.2 kg/d;
P < .01). Supplementation with HMB did not affect milk protein con-
tent but increased milk protein yield (H vs C; 1.61 vs 1.49 kg/d; P <
.10). During lactation, HMB-supplemented cows lost more body con-
dition (H vs C; 0.33 vs 0.12 BCS units; P < .10). Supplementation
with HMB in pre-partum diets can alleviate the depression in DMI that
occurs just prior to parturition. Supplementation of HMB in lactating
diets increases production of milk and fat-corrected milk indicating that
HMB can be used as an effective means of meeting methionine require-
ments of dairy cattle.
Key Words: Methionine, HMB, Lactation

Answer 1

1150影响前和产后Alimet柔软，
心理状态对牛奶的奶牛生产。湖罗德* 1米
，
光碟Knight2，KAAndrews1，和KM Koenig1，1
农业和
农业食品部，莱斯布里奇，2Novus国际公司，圣路易斯，
莫。
20多子和10头荷斯坦奶牛初产被用来在，
vestigate补充与Alimet（消旋，2奶牛饲料的影响-
羟基- 4 - [甲硫基]丁酸; HMB;诺弗司国际公司）
DMI和牛奶的生产。奶牛被阻止根据杆
ity，预计产犊日期，体况评分（BCS）的6个星期
prepartum，然后随机分为治疗方法：对照组（C）
或HMB.supplementation（高）。饮食是提供一套包含屯门公路
苜蓿干草和haylage，全棉籽和大麦为基础的集中。
饮食相似的两个外，使得H奶牛治疗组
提供两个precalving和约周约20克/天HMB -
imately 50克/天HMB从分娩产后至12个星期。饮食
是平衡的模式，利用CNCPS提供足够的代谢产物，
lizable能量代谢和蛋白质。蛋氨酸和赖氨酸的
提供0.89和1.09倍，在哺乳期的饮食要求
由CNCPS预测模型。干物质摄入量并没有受到影响
由HMB（高队荤; 17.6队十七点五公斤/ d）在哺乳期。然而HMB
增加步操及枪械教官（高队荤; 9.9队八点四公斤/天; P“0.05）和BCS（高队荤; 3.55
队3.32，P“0.10在周）分娩前。过去的12周
泌乳与HMB补充增加牛奶的生产（高
队荤; 33.9队三十一点三公斤/天; P“0.05），乳脂率（高队荤; 4.01队
3.71％; P“0.10）和脂肪校正奶产量（h和荤; 33.4队二十九点二公斤/天;
P“.01）。与HMB补充剂并没有影响牛奶蛋白节能，
帐篷，但增加牛奶蛋白质产量（h和荤; 1.61队一点四九千克/天; P“
.10）。哺乳期间，HMB -补充奶牛体内失去更多的节能，
dition（高队荤; 0.33队0.12宽频传输单位; P“0.10）。补充
与HMB前产后饮食可以缓解抑郁症的步操及枪械教官
发生前夕分娩。日粮中的HMB哺乳
饮食提高生产的牛奶和脂肪校正奶表明
HMB可作为会议的一个有效手段蛋氨酸要求，
发言：奶牛。
关键词：蛋氨酸，HMB，哺乳期

希望对你有所帮助~

Answer 2

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333344444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444