日语语法问题!

1.コンピュ一夕を使って送られる手纸をメ一ルと言っでいますが2.ふうとうも切手もいりません3.コンピュ一夕があれば,すぐ送れます4.A:どうもかぜをひいたようですB:それ... 1.コンピュ一夕を使って送られる手纸をメ一ルと言っでいますが
2.ふうとうも 切手も いりません
3.コンピュ一夕が あれば,すぐ送れます
4.A:どうも かぜを ひいたようです
B:それは いけませんね。どうぞ__
①おだいじに②お元気で
5.田中さんが フうンスの会社に__知っていますか
①うつぅのを②うつれらる③うつすの④うつるを
1-3题怎么翻译(准确一点),4,5题应该怎么选,选完了,翻译一下句子,谢谢!
展开
 我来答
07_sea
2009-08-27
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
通过电脑发送的信件叫做邮件(要通过上下文关系,可能会略有转折的意思)
通常也叫做邮票。(切手多指邮票,也有票据,支票的意思)
如果有电脑的话就可以马上发送出去。
1 问候病人的用语,“请多保重”
2 你知道田中先生被调去**公司了么?这里应该是被动吧,我是这么认为的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Mzonebonwe
2009-08-27 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.用电脑写的信称为邮件
2.信封和邮票都没有
3.如果有电脑的话,马上就可以发送了
4.选1 A:我好像感冒了
B:那可不好了,保重啊
5.(貌似你题目有问题,是不是这个呀。。)
田中さんがフランスの会社に__しっていますか
1 うつるのを
2 うつられる
3 うつすの
4 うつるを
选1 你知道田中先生调配到法国公司的事吗?

参考资料: http://zhidao.baidu.com/question/60605864.html

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梨小s__仁小m
2009-08-27 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:77
采纳率:0%
帮助的人:64.3万
展开全部
1用电脑发的信叫邮件
2不用信封也不用邮票
3有电脑的话马上可以寄出
4选1
我好像感冒了
那可不行啊,请你保重身体(おだいじに一般是别人生病的时候说的)
5选1
你知道田中要调到法国公司的事吗?
...を知っていますか(你知道...吗?)
动词+の+を知っていますか
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式