Question

谁能帮我翻译下这篇英文邮件的内容，并作几句回复？有才的进！跪求啦！

Hey Caridee!

You honestly gotta go on military training? woah! Never heard that would even exist... xD

Well Yeah I loved spending time with my dad and the whole family being toghether, but Berlin was soo hot and I've been there a cuple of times before so I've seen most of the things.... But still...

Yeah, I agree, it was A-W-E-S-O-M-E!!!!!!! I did millions of amaizing things... It would take years to write them down here xDD

Well, my pen-pail is here and I promissed her te play badminton with here today and since the day won't be long here I'm going to do that right now....

I hope I'm going to survive xDD

Loves from Nicoline
先前我回过去的是讲述我军训的生活。然后问她在柏林的假期过得愉不愉快的 、请高手帮下我吧 翻译+几句实用回复！好的会追加分~

Answer 1

你确定真的要经过军训吗？ 哇！还从没听说过有这种东西的。（眼睛都笑到一块儿的脸），嗯，我很喜欢和爸爸还有家人在一起的时光，但柏林太热了而且我之前也去过几次所以差不多都参观完了。 然而，是，我同意，它简直棒极了！我做了超多不可思议的事情。我做的那些事需要花上几年的时间才能写完，（更大的笑）嗯，我的笔友在这儿，而且我答应她今天和她一起打羽毛球，既然这边白日（有日照的时间）不长，我现在就要去陪她了。我希望我能挺过来，（大笑）

Hey Nicoline:
It's good to hear that you are enjoying your life there.
嗨！很高兴听到你过得很好
I'm doing quite fine too. Just a bit exhausted after the daily training.
我也过得不错，就是日常的训练搞得我有点筋疲力尽。
but you know what, my trainer is such a cool guy. Have a bit crash in him.=P
可你知道怎么着吗？我的教官超酷的。有一点喜欢他哦！
I think that is the reason why i still have the motivation to get up every morning. haha!
我想这就是为什么每天早上我还有动力起得来床的原因吧。哈哈
Anyway, i'm not sure how is the weather in (填她所在的地名).
对了，我不大清楚你那边天气如何，

but do take care of yourself and keep your spirit high. keep in touch！
但还是希望你能多保重，还要时刻保持心情开朗。保持联络！

Answer 2

Hey Caridee!
嗨 Caridee！

You honestly gotta go on military training? woah! Never heard that
你如实的完成了陆军军训了吗？哇！从未听过有这样的事物存在着。
would even exist... xD

Well Yeah I loved spending time with my dad and the whole family
额，我喜欢把时间花在和爸爸还有全家人聚在一起

being toghether, but Berlin was soo hot and I've been there a cuple
但是柏林太热了，而且我曾经在那儿呆过一阵子，

of times before so I've seen most of the things.... But still...
所以我见过不少那儿的事物。但还是……

Yeah, I agree, it was A-W-E-S-O-M-E!!!!!!! I did millions of amaizing
对，我同意！那真是让人畏惧！！！！！我做了成千上万令人惊讶的

things... It would take years to write them down here xDD
事情。要写下来恐怕要花上个几年。

Well, my pen-pail is here and I promissed her te play badminton with
那个，我的笔友现在在这而且我答应今天跟她一块打羽毛球

here today and since the day won't be long here I'm going to do that
而且今天马上就要过去了。所以我现在马上就要去打球咯！

right now....

I hope I'm going to survive xDD
我希望能勉强救活比赛。（打赢比赛）

Loves from Nicoline
爱你的 Nicoline

回信
Dear Nicoline:
亲爱的Nicoline：

I'm glad to hear from you.It seems that you enjoyed yourself in your
很高兴收到你的信。看上去你很享受现在的生活。
life.Hope you can always so substantial~！
希望你能一直这么充实！

Answer 3

嗨 Caridee
你真的参加军训了吗？哇，甚至从来没有想过军训的存在。
哦，是的我喜欢和我爸爸以及全家在一起，但是柏林太热了，并且我以前也去过那几次所以我已经见过那大多数的东西了，但是仍然。。。
是的，我认为，那是“可怕的”！！！我做了很多令人惊讶的事情。。。要把他们在这儿说完需要几年的时间。
我的笔友在这里，我答应她今天要陪她打羽毛球，因为这的白天不长所以我现在就要去了。。。
我希望我能挽救比赛
你的Nicoline

Answer 4

Caridee：
你好！
你真的去参加军训了吗？我以前从来没听说过这种课：）
对的，我很享受那种和爸爸、和全家人在一起的生活，但是柏林太热了，而且我已经在那儿呆了很长时间，见识了很多东西，但是，还是……
是的，我同意，它真是太牛了！我做了那么多不可思议的事情，如果我要把它们都写下来拿需要很多年。
对了，我的朋友在这里，我答应她今天和她一起打羽毛球，现在“今天”已经快要过去了，所以我要赶快陪她打球……
我希望我能勉强做得好
你的朋友
回信：
Hey Nicoline!
I've got your e-mail,glad to know you"re having a good time with everyone.

Answer 5

嘿Caridee！
你真的得走了军事训练？ woah！从来没有听说过甚至存在...微型
那么是的，我爱我的父亲，全家被toghether花时间，但柏林是洙热，我去过那里以前，多次cuple我见过的东西最....但仍...
那么是的，我爱我的父亲，全家被toghether花时间，但柏林是洙热，我去过那里以前，多次cuple我见过的东西最....但仍...
那么是的，我爱我的父亲，全家被toghether花时间，但柏林是洙热，我去过那里以前，多次cuple我见过的东西最....但仍...
我希望我要生存，小叮当
爱从Nicoline