Question

流星花园中国版是不是一起来看流星雨？

是不是日本版的翻版？

Answer 1

不是，内地的这个不属于日本原著<花样男子>的改编版，没有拿到作品改编权。虽然恬不知耻地声称是所谓的原创，但剧情和台词都是抄袭<流星花园>的= =

日本官方承认的改编版本只有台版的<流星花园>和日、韩两版的<花样男子>。

Answer 2

台湾是最先拍的叫《流星花园》。其次是日本叫《花样美男》。然后是韩国《花样男子》，最后是湖南台的《一起来看流星雨》，本人觉得韩国版的和湖南台的值得一看！

Answer 3

是的
台湾《流星花园》

日本《花样美男》

韩国《花样男子》

大陆《一起来看流星雨》

这个是按照拍摄顺序排列的

Answer 4

不是吧，他们湖南卫视可一直声称是原创，但不少雷同的地方啊！话说日版的最能还原原著的精神！！！！

Answer 5

是的，目前为止流星花园有4个版本，分别是台湾版，韩国版，日本版和大陆版