帮忙找一首国外诗人的爱情诗 25

内容大致是:"如果有爱情,为什么要分开,如果分开,当初为什么还叫爱情,如果没有分开,那为什么爱情不能继续了呢?"大概是这个意思的一首诗,帮忙找下给我英文也要给我中文翻译的... 内容大致是:"如果有爱情,为什么要分开,如果分开,当初为什么还叫爱情,如果没有分开,那为什么爱情不能继续了呢?"
大概是这个意思的一首诗,帮忙找下
给我英文也要给我中文翻译的吧
展开
 我来答
猫猫猪020
2009-08-27 · TA获得超过621个赞
知道小有建树答主
回答量:404
采纳率:0%
帮助的人:229万
展开全部
If he loves me, he will never let me go
should I never give me pay the sorrow, lonely tomorrow

love is forever, forever heard to swallow
when love grows old that's no where else to go
that's no return or time to borrow, no easy way to save your soul
don't you believe, never believe
when they say love would kill your sorrow
over love to realize
so love is just a lie
but you believe, still you believe
love is would never say goodbye, until you hear him say goodbye

If you love him, you should never let him go
Should I never ever give him sorrow
just in tomorrow

in the here the passion in the night, who could see your love you saw the night
it's the time you borrow before set tomorrow

don't you believe, never believe
when they say love would kill your sorrow
over love to realize so love is just a lie
but you believe, still you believe
love is would never say goodbye
until you hear him say goodbye
until you hear his last goodbye

这个??貌似是歌词来的
不知道是不是你要的
寒┭峰
2009-08-28
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If their Love, Why they need to divide, If divide, On beging why they call Love, If their no divide, So why Love can't continue?
完全是本人翻译,不是用翻译器等,所以意思也表达的九成半,还有零。半就是某些语言方面本人做出的英文不能完全翻译“吗?了....”等等像这些。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一堆一堆
2009-08-28
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
去我的空间自己看吧,全集
http://zhidao.baidu.com/question/114543535.html?si=1
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Oo爬墙头等红杏
2009-08-28
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
love is forever, forever heard to swallow
when love grows old that's no where else to go
that's no return or time to borrow, no easy way to save your soul
don't you believe, never believe
when they say love would kill your sorrow
over love to realize
so love is just a lie
but you believe, still you believe
love is would never say goodbye, until you hear him say goodbye

If you love him, you should never let him go
Should I never ever give him sorrow
just in tomorrow

in the here the passion in the night, who could see your love you saw the night
it's the time you borrow before set tomorrow

don't you believe, never believe
when they say love would kill your sorrow
over love to realize so love is just a lie
but you believe, still you believe
love is would never say goodbye
until you hear him say goodbye
until you hear his last goodbye
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式