Question

麻烦英语好的朋友进来帮我翻译一下这段话````感谢！！！

Swedish pop star Emilia was born in Stockholm on January 5, 1978. She was exposed to a unique mix of cultures throughout her young years, reared by a Swedish mother and Ethiopian father. The traditional Ethiopian music and jazz that filled the house thanks to her musical father introduced Emilia to the joys of singing and performance early on. Emilia decided on a life in music at the age of ten after one of her father's concerts, and was accepted into the Adolf Fredriks Music School in Stockholm shortly thereafter. She studied classical music there for eight years, playing soul and pop music on the side. Emilia was discovered by Lars Anderson (son of ABBA member Stikkan Anderson) in 1996. Together she and Anderson set to work writing and recording what would become her debut record. Though finding time between work and her studies at university was difficult, the hard work paid off with the release of Emilia's debut single, "Big Big World," in September 1998. The song became the fastest-selling single in Swedish history, attaining gold status after six days on the air, platinum status five days after that. The song quickly went on to win fans all over Europe, dominating charts from Norway to Turkey. The full-length record Big Big World hit shelves in 1999, ultimately selling over a million copies. Her self-titled follow-up drew producer and songwriters from the highest levels of the pop music industry. Though Emilia did not rule the pop charts as its predecessor had, Emilia enjoyed the high sales and first-rate touring that comes only with international stardom. After a long period of silence Emilia returned to the spotlight in 2007 with her third original release, Sma Ord Av Karlek, released by the independent Bonnier label rather than the behemoth Universal, which was responsible for her two previous records. ~ Evan C. Gutierrez, All Music Guide

Answer 1

瑞典流行歌星艾米利亚出生在斯德哥尔摩1月5日，1978年。她所接触到的文化，独特的组合，她小小年纪，各地，由瑞典的母亲和黑人父亲饲养。埃塞俄比亚的传统音乐和爵士乐，填补了国内的房子由于父亲介绍了她的音乐艾米利亚的演唱和表现早期的乐趣。
艾米利亚决定在音乐生活中的10岁后，她父亲的音乐会之一，是把阿道夫Fredriks音乐学院在斯德哥尔摩接受此后不久。她学习古典音乐有八年，打在旁边的灵魂和流行音乐。艾米利亚发现了拉尔斯安德森（儿子的ABBA成员Stikkan安德森1996年）。 Togethe
ṛ她和安德森着手编写和录音，她将会是怎样的首次记录。尽管寻找工作与在大学深造的时间很困难，付出的辛勤工作与艾米利亚的首张发行过单曲“大世界”1998年9月。这首歌成为销售最快的瑞典历史上单，获得金牌
6天之后的状况对空气，白金地位之后，5天。这首歌很快就赢得了欧洲各地的球迷，主导从挪威图表土耳其。全长度的记录大世界于1999年问世的货架，最终超过100万份销售。她的自我命名的后续提请生产者和s
ongwriters从流行音乐的最高水平。虽然艾米利亚不排除其前身为流行音乐排行榜了，艾米利亚享有很高的销售和一流的旅游，只有与国际明星来。经过长时间的沉默艾米利亚回到了2007年与她的第三个焦点原始版本，斯莫条例大道Karlek，独立邦尼尔而不是巨头通用，这对她的两位负责以前的记录标签释放。 〜埃文古铁雷斯，所有音乐指南

Answer 2

瑞典流行歌星艾米利亚出生在斯德哥尔摩1月5日，1978年。她所接触到的文化，独特的组合，她小小年纪，各地，由瑞典的母亲和黑人父亲饲养。埃塞俄比亚的传统音乐和爵士乐，填补了国内的房子由于父亲介绍了她的音乐艾米利亚的演唱和表现早期的乐趣。艾米利亚决定在音乐生活中的10岁后，她父亲的音乐会之一，是把阿道夫Fredriks音乐学院在斯德哥尔摩接受此后不久。她学习古典音乐有八年，打在旁边的灵魂和流行音乐。艾米利亚发现了拉尔斯安德森（儿子的ABBA成员Stikkan安德森1996年）。她和安德森一起着手编写和录音，她将会是怎样的首次记录。尽管寻找工作与在大学深造的时间很困难，付出的辛勤工作与艾米利亚的首张发行过单曲“大世界”1998年9月。这首歌成为销售最快的瑞典历史上单，实现在6天的空气，白金的5天之后，黄金的地位。这首歌很快就赢得了欧洲各地的球迷，主导从挪威图表土耳其。全长度的记录大世界于1999年问世的货架，最终超过100万份销售。她的自我命名的后续行动，得到了业界流行音乐最高水平的生产和作曲家。虽然艾米利亚不排除其前身为流行音乐排行榜了，艾米利亚享有很高的销售和一流的旅游，只有与国际明星来。经过长时间的沉默艾米利亚回到了2007年与她的第三个焦点原始版本，斯莫条例大道Karlek，独立邦尼尔而不是巨头通用，这对她的两位负责以前的记录标签释放。 〜埃文古铁雷斯，所有音乐指南

来源于： http://translate.google.com/translate_t#

瑞典流行音乐明星一点红出生在1978年1月5日的斯德哥尔摩。 她被暴露了在文化的独特的混合在她的年轻岁月期间，抚养由瑞典母亲和埃赛俄比亚的父亲。 填装对她的音乐父亲的房子感谢的传统埃赛俄比亚的音乐和爵士乐介绍了一点红给在初期唱歌和表现喜悦。 一点红决定了在音乐的生活在十岁在她的父亲的音乐会之一以后和紧接着被接受了入Adolf Fredriks音乐学院在斯德哥尔摩。 她学习了古典音乐那里八年，演奏灵魂和在边的流行音乐。 Lars发现一点红安徒生(ABBA成员Stikkan安徒生)的儿子在1996年。 同时她和工作文字和录音的安徒生集合什么将成为她的首演纪录。 虽然发现工作和她之间的时间研究在大学是困难的，付清与唯一一点红的首演的发行的坚苦工作， “大大世界”，在1998年9月。 歌曲成为了快速销售唯一在瑞典历史，以后获得金子状态在空气的六天以后，白金状态五天那。 歌曲迅速在欧洲赢取风扇，控制从挪威的图向土耳其。 全长记录大大世界在1999年击中了架子，终于卖在百万个拷贝。 她的自已题为的后续从最高的水平流行音乐产业吸引了生产商和歌曲作者。 虽然一点红没有统治流行音乐图，它的前辈有，一点红享受高销售，并且头等游览那仅来与国际演员身份。 在2007年在沈默一点红的长期回到了聚光灯与她的第三原始的发行之后， Sma Ord Av Karlek，发布被独立更加可爱的标签而不是巨兽普遍性，对她的二个早先纪录负责。 ~埃文C.古铁雷斯，所有音乐指南

来源于： http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

Answer 3

瑞典的流行歌星爱米利娅出生于在斯德哥尔摩,1978年1月5日。她被暴露在一个独特的文化混合体在她年轻岁月,由瑞典母亲养育和埃塞俄比亚的父亲。传统的衣索比亚音乐和爵士乐,感谢她的家充满了音乐的父亲爱米利娅的乐趣和表演。歌唱爱米利娅决定在10岁的时候,她的父亲的音乐会,并加入了Fredriks斯德哥尔摩音乐学校希特勒之后不久。她学习古典音乐有八年来,灵魂和流行音乐。爱米利娅拉斯·安德森(发现儿子Stikkan阿爸成员在1996年安徒生)。她和安德森将在一起工作的写作和录制首张唱片将会发生什么事。虽然挤时间在工作上,她的大学学习,是困难的,努力都得到了回报与爱米利娅的首支单曲,“大大的世界”,1998年9月。这首歌成为瑞典历史上最快单,获得金牌后6天的空气、白金唱片五天之后。这首歌很快获得了球迷欧洲各地,控制图从挪威到土耳其。这个完整的记录大大的世界里,在1999年,最终打中货架售出了100万册。她的名字和作曲家从生产商随访了最高等级的流行音乐产业。爱米利娅没有规则虽然流行的图表,作为它的前身,爱米利娅享有较高的销售和一流的巡回演出,只与国际明星。经过长时间的沉默,爱米利娅回来的焦点和她在2007年第三放回原处,Sma奥德Av Karlek发布的独立Bonnier标签,而不是这个庞然大物普遍,负责她的两次记录。
~伊凡c古铁雷斯,所有的音乐指导.

Answer 4

全机器翻译的，我KAO!