Question

英文不好，帮忙翻译一下，急~~~！！！

I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely...... I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you！
是什么意思。帮忙给分

Answer 1

我思念你不是因为我孤独，虽然事实上我是感到孤独...

我思念你不是因为我孤独，虽然我在思念你的时候确实感到孤独

不错，有意境

Answer 2

思念你不是因为孤独，但我又确实感受着这孤独。。。。。。思念你不是因为孤独，但是每当想起你，孤独感确实那样的强烈。

do在这里有强调的意味。

744490773要是你能帮我猜空间那就太谢谢了。嘿嘿

Answer 3

我想你不是因为我的孤独，但我觉得孤独......我想你不是因为我的孤独，但我不感到孤独，当我想念你！

Answer 4

不是因为寂寞才想你，而是因为想你才寂寞。
这是一首歌歌词的英文，那首歌的名字就是不是因为寂寞才想你

Answer 5

我思念你不是因为我的孤独，只是我感到孤独………我思念你不是因为我的孤独而是因为当我想你时我会感到孤独