Question

请帮忙翻译成中文

그애의 크고 검은 동공을 바라보고 있을때마다
슬퍼지도록 행복해하는 그 마음도- 알고있을까.

그런 그 애의 빛이 되어주고 싶다.

처음 그 애가 가졌던 어두운 시선을
내가 다 가져가 버리고 싶었다.

너무 뜨거워서 잿덩이가 된 그 애의 영혼에게
촉촉하게 다가가서

그 애의 삶을 쉬게 하고 싶었다.

편안한 사랑, 습기같은 부드러움으로

그 애와 독립된 개체로써, 그러나 하나의 연결고리로써
얼룩진 세상을 눈부시게 살고 싶다.

그래,

우리 죽어가지말고, 살아가기로 해.

아픔 많은 서로에게 그늘이 되기로 해,

믿음을 갖고 우리가 쌓아놓은 그 시간위로
더욱 높은 탑을 쌓기로 해.

불안해 하지마,
불안은 우리 둘 모두를 공격할테니까-

고마워,
네가 주는 것들은 모두 가슴안에 차곡차곡-

결국은

하고싶은 말은

사랑해,
그러니까 나와 있어.

그럼 그것으로 행복할꺼야.

Answer 1

그애의 크고 검은 동공을 바라보고 있을때마다
슬퍼지도록 행복해하는 그 마음도- 알고있을까.
能明白看着那个孩子又大又黑的瞳孔的时候
幸福的哭泣的心情吗

그런 그 애의 빛이 되어주고 싶다.
想成为那个孩子的阳光
처음 그 애가 가졌던 어두운 시선을
내가 다 가져가 버리고 싶었다.
我真的想把一开始那个孩子拥有过的黑暗的视线全部扔掉
너무 뜨거워서 잿덩이가 된 그 애의 영혼에게
촉촉하게 다가가서

그 애의 삶을 쉬게 하고 싶었다.
想润湿因为太热而变成灰尘的那个孩子的灵魂，让他的生活能够休息一下

편안한 사랑, 습기같은 부드러움으로
用安定的爱，如同湿气的温柔
그 애와 독립된 개체로써, 그러나 하나의 연결고리로써
얼룩진 세상을 눈부시게 살고 싶다.
和那个孩子用独立的个体，不过以一个连接而在这乌黑的世界灿烂的生活

그래,

우리 죽어가지말고, 살아가기로 해.
是啊
我们不能死去，一定要活下去

아픔 많은 서로에게 그늘이 되기로 해,
给带着很多创伤的对方成为绿荫
믿음을 갖고 우리가 쌓아놓은 그 시간위로
더욱 높은 탑을 쌓기로 해.
在我们用信任来堆积的时间上
建立更高的高塔

불안해 하지마,
불안은 우리 둘 모두를 공격할테니까-
不要不安
不安会攻击我们两个人的
고마워,
네가 주는 것들은 모두 가슴안에 차곡차곡-
谢谢
把你给我的一切在心中层层叠起来

결국은
最终

하고싶은 말은
想要说的话是

사랑해,
그러니까 나와 있어.
我爱你
所以请跟我在一起吧

그럼 그것으로 행복할꺼야
那样一定会幸福的

刚才还有个80分悬赏的那个 回答了 结果不显示答案....