Question

拉网小调中文译词和日文【全假名】

本人所要的是日本民歌《拉网小调》的中文译词，日文要的是全假名的！

Answer 1

　　ヤーレン ソーランソーラン
　　ya^ren so^ranso^ran
　　ソーランソーランソーラン（ハイハイ）
　　so^ranso^ranso^ran ( haihai )
　　冲の鴎（かもめ）に 潮どき问えば
　　oki no kamome ( kamome ) ni shio doki toe ba
　　わたしゃ立つ鸟 波に闻け
　　watasha tatsu tori nami ni kike
　　チョイ ヤサエエンヤンサノ
　　choi yasaeenyansano
　　ドッコイショ
　　dokkoisho
　　（ハ ドッコイショドッコイショ）
　　( ha dokkoishodokkoisho )

　　ヤーレン ソーランソーラン
　　ya^ren so^ranso^ran
　　ソーランソーランソーラン（ハイハイ）
　　so^ranso^ranso^ran ( haihai )
　　今宵ひ之夜は どんすの枕
　　koyoi hi yuki yoru ha donsuno makura
　　あすは出船の 波枕
　　asuha defune no nami makura
　　チョイ ヤサエエンヤンサノ
　　choi yasaeenyansano
　　ドッコイショ
　　dokkoisho
　　（ハ ドッコイショドッコイショ）
　　( ha dokkoishodokkoisho )

　　ヤーレン ソーランソーラン
　　ya^ren so^ranso^ran
　　ソーランソーランソーラン（ハイハイ）
　　so^ranso^ranso^ran ( haihai )
　　男度胸なら 五尺の身体（からだ）
　　otoko dokyou nara go shaku no shintai ( karada )
　　どん之剩り出せ 波の上
　　don yuki jou ri dase nami no ue
　　チョイ ヤサエエンヤンサノ
　　choi yasaeenyansano
　　ドッコイショ
　　dokkoisho
　　（ハ ドッコイショドッコイショ）
　　( ha dokkoishodokkoisho )

　　ヤーレン ソーランソーラン
　　ya^ren so^ranso^ran
　　ソーランソーランソーラン（ハイハイ）
　　so^ranso^ranso^ran ( haihai )
　　冲の鴎が 物言うならば
　　oki no kamome ga monoiu naraba
　　便りきいたり 闻かせたり
　　tayori kiitari kika setari
　　チョイ ヤサエエンヤンサノ
　　choi yasaeenyansano
　　ドッコイショ
　　dokkoisho
　　（ハ ドッコイショドッコイショ）
　　( ha dokkoishodokkoisho )

　　ヤーレン ソーランソーラン
　　ya^ren so^ranso^ran
　　ソーランソーランソーラン（ハイハイ）
　　so^ranso^ranso^ran ( haihai )
　　冲の鴎の 啼く声きけば
　　oki no kamome no naku koe kikeba
　　船剩り稼业は やめられぬ
　　fune jou ri kagyou ha yamerarenu
　　チョイ ヤサエエンヤンサノ
　　choi yasaeenyansano
　　ドッコイショ
　　dokkoisho
　　（ハ ドッコイショドッコイショ）
　　( ha dokkoishodokkoisho )

　　拉网小调

　　依呀嗨 兰索兰索兰
　　索兰索兰索兰咳咳 你听那海鸥声声
　　在歌唱呀在歌唱 勇敢的渔民
　　爱海洋爱海洋 呀萨哎嗯力呀
　　萨可诺多阔秀 澳多阔秀多阔秀

　　依呀嗨 兰索兰索兰
　　索兰索兰索兰咳咳 五尺的男子汉哪
　　志气高啊胆量壮 乘风破浪
　　向海洋向海洋 呀萨哎嗯力呀
　　萨可诺多阔秀 噢多阔秀多阔秀