Question

请求翻译！好心的日语达人们帮忙翻译一篇文章！谢谢！

拒绝翻译器糊弄我！内容不是很多 是一篇文章！哪位好心的日语达人 帮我翻译下吧！非常感谢！！

文章如下：

撮影で行って来ました。 台湾は 毎日 暑い日が続き、 湿度も高くて 冬服での撮影は 过酷です ・・・。

今回は 色々な エピソードが有り、 思い出に残る 海外撮影でした。 一つ ご绍介すると、 写真中央は 干潮时の离岛の写真ですが、 満潮时に 船で渡り、 戻れなくなってしまうと言う アクシデントが起こりました ～ （ 笑 ） スタッフ3人で 取り残され、 完全に潮が引くのを待つ事に ・・・。 3～4时间 待机し、 无事 トラックで脱出する事が出来ました。 前日 监督と冗谈で 「 戻れなかったりして ～ 」 なんて话していたら 现実に ・・・ こんな事もあります （ 笑 ）

写真左下は 空港前にあった 演奏しているオブジェ。 私も ノリノリ♪で エアギターしてみました。

Answer 1

摄影回来了。台湾每天都很热，湿度也大，对于拍摄冬季服装来说可真够“酷”的...

这次去遇到了很多有意思的事（小插曲），是一次难忘的拍摄经历。如果要介绍一段的话，当天发生了这样一件事。写真的中央是退潮时的一个小孤岛。等到涨满朝的时候乘船就回不来了喽。（笑）剩下的三个工作人员就只能一直等到潮退。经过了3-4小时的等待终于成功脱险。

前几天还跟导演开玩笑说要是回不来了怎么办，没想到成了现实了。 这种事也会发生（笑）

写真的左下方是在飞机场前边正在演奏的objet.我也兴起，试弹了一下air guitar

Answer 2

我来参加拍照了。台湾每天都很热，湿度也很高，穿冬装拍照太可怕了……

这次出国拍照有好多小插曲，很让人难忘。比如说，照片中间是退潮时离开小岛的照片，后来出事了！（笑）有3名工作人员涨潮之后坐船过去，就回不来了，只能等着退潮，等了三四个小时之后终于平安坐车回来了。昨天导演还笑着说“可别回不来啊”，结果成真了……（笑）

照片左下是在机场前演奏的环节，我也在凑热闹装成弹吉他的样子。