Question

帮忙翻译一下，翻译成英文摘要，不胜感激！ 我就这么点分，不好意思了

摘 要 中小物流企业是我国物流产业的主体，在日益开放的q-国物流市场环境中。中小物流企业在物流
运输、物流配送等方面还存在着一些问题，这些问题成为制约其发展壮大的关键。对中小物流企业中普遍存在着
的问题进行了分析，提出了相应的对策和建议。
关键词 物流 中小企业 配送 运输
两位回答者能告诉我q(country)和q-country是什么意思吗？我对英语实在头疼，这好像不是正常的单词，特别是第一个词

Answer 1

杜绝机译，请放心采用
Abstract:Medium and small logistics enterprises are the main part of China's logistics industry. In the increasingly open logistics market environment of q(country) there are still some problems in medium and small logistics enterprises which exist in logistics transportation and logistics distribution. These problems
have become the key to restrict the development of medium and small logistics enterprises.This article analyzes the problems commonly existed in medium and small logistics enterprises, and proposes some corresponding countermeasures and suggestions.
Key words:logistics; medium and small enterprise; distribution; transportation
关键词 物流 中小企业 配送 运输

Answer 2

Abstract The small and medium enterprises are the logistics of the main body of China's logistics industry, in an increasingly open q-country logistics market environment. Small and medium enterprises in the logistics logistics
Transportation, logistics and distribution, etc., there are still some problems, these problems become the key constraints on their development and growth. Pairs of small and medium enterprises in the prevalence of Logistics
An analysis of the issues and put forward corresponding countermeasures and suggestions.
Key words Distribution Transportation Logistics SME