Question

『melody』believe me的中文翻译

歌词:
Plain, ordinary is the life that I'm livin'
Same old routine, there's no new beginnings
Where could I look to figure out where I'm standing
Why am I burning deep inside?
Listen to me now
Can you tell me what I gotta do to feel free
I know there is more to see, and more to me, believe me
So tell me,
What's there to see laid out on this pathway for me?
Cuz I wanna know and gotta show the real me
If I have the heart,
It's alright, I know
Gotta find myself now.
If I could only have a wish that will change
The way that I am. I'll see new horizons.
Will it be perfect and beautiful in the distance?
What is this burning deep inside?
Listen to my heart
Can you tell me what I gotta do to feel free
I know there is more to see, and more to me, believe me
So tell me,
What's there to see laid out on this pathway for me?
Cuz I wanna know and gotta show the real me
If I have the heart,
It's alright, I know
Gotta find myself now.
I look up in the sky and the sun is shining bright upon me now
Could it be as bad as it seems?
I just wanna know all the different corners of my heart
Can you take me as I am?
"Alright"
Can you tell me what I gotta do to feel free
I know there is more to see, and more to me, believe me
So tell me,
What's there to see laid out on this pathway for me?
Cuz I wanna know and gotta show the real me
If I have the heart,
It's alright, I know
Gotta find myself now.
Can you tell me what I gotta do to feel free
I know there is more to see, and more to me, believe me
So tell me,
What's there to see laid out on this pathway for me?
Cuz I wanna know and gotta show the real me
If I have the heart,
It's alright, I know
Gotta find myself now.

Answer 1

Plain, ordinary is the life that I'm livin'
我的生活，平淡而朴素
Same old routine, there's no new beginnings
墨守成规，从来没有新的突破
Where could I look to figure out where I'm standing
到底在哪里才能弄明白我是身在何方？
Why am I burning deep inside?
为什么我内心深处会感到那么的焦急
Listen to me now
听我说
Can you tell me what I gotta do to feel free
你能告诉我，我该做点什么才能使自己感到无拘无束？
I know there is more to see, and more to me, believe me
我知道我还要见识很多，相信我吧
So tell me,
告诉我吧
What's there to see laid out on this pathway for me?
在这条路上我能接触到些什么
Cuz I wanna know and gotta show the real me
因为我想知道真实的自己，展现真实的自己
If I have the heart,
如果我有这样的心去做
It's alright, I know
我相信是可以的
Gotta find myself now.
现在要找到真正的自己
If I could only have a wish that will change
The way that I am. I'll see new horizons.
如果我只能拥有一个改变原来的自己的愿望，我会看到新的希望的
Will it be perfect and beautiful in the distance?
在远方的那头，这会变得完美，美好吗？
What is this burning deep inside?
我内心深处到底为什么而焦急？
Listen to my heart
听这我的心灵吧
Can you tell me what I gotta do to feel free
你能告诉我我到底要做些什么才能让自己感到无拘无束呢？
I know there is more to see, and more to me, believe me
我知道我还有很多事情要去见识，相信我吧
So tell me,
告诉我吧
What's there to see laid out on this pathway for me?
在这条路上我可以接触些什么？
Cuz I wanna know and gotta show the real me
因为我想找到真正的自己，展现真正的自己
If I have the heart,
如果我用心去做的话
It's alright, I know
我知道这是可以的
Gotta find myself now.
找到真正的自己
I look up in the sky and the sun is shining bright upon me now
仰望蓝天，阳光明媚
Could it be as bad as it seems?
一切都是像眼前所看到的那样坏吗？
I just wanna know all the different corners of my heart
我只是想知道我心灵中的全部转角点
Can you take me as I am?
你能带着那个真正的我离开吗？
"Alright"
好的
Can you tell me what I gotta do to feel free
你能告诉我我到底要做些什么才能让自己感到无拘无束？
I know there is more to see, and more to me, believe me
我知道这还有很多东西等着我去见识，相信我吧
So tell me,
告诉我吧
What's there to see laid out on this pathway for me?
在这条路上我可以再接触些什么呢？
Cuz I wanna know and gotta show the real me
因为我只想知道真正的自己，展现真正的自己
If I have the heart,
如果我用心去做的话
It's alright, I know
我知道这一定会成功的
Gotta find myself now.
现在就要寻早自我
Can you tell me what I gotta do to feel free
你能告诉我我到底要做些什么才能让自己感到无拘无束呢？
I know there is more to see, and more to me, believe me
我知道这还有很多东西等着我去见识见识，相信我
So tell me,
告诉我吧
What's there to see laid out on this pathway for me?
在这条路上我还能接触些什么?
Cuz I wanna know and gotta show the real me
因为我真的很想知道那个真正的自己，展示真正的自己
If I have the heart,
如果我用心去做的话
It's alright, I know
我知道，这一定会成功的
Gotta find myself now.
现在，就寻找自我吧

Answer 2

平原，一般是企业的生命，我很美好生活
老常规，有没有新的开端
我期待在哪里可以找出我站在那里
为什么我内心深处燃烧？
现在听我说
你能告诉我做什么我得自由的感觉
我知道还有更多的看到，更多的我，相信我
所以，告诉我，
什么都可以看到阐述了我对这个途径？
Cuz我想知道和gotta显示真实的我
如果我有心脏病，
这是正常的，我知道
Gotta发现自己现在。
如果我只能有一个愿望，它将改变
的方式，我。我去看看新的视野。
会不会是完美的，在距离美丽？
这是什么燃烧的内心深处？
听我的心
你能告诉我做什么我得自由的感觉
我知道还有更多的看到，更多的我，相信我
所以，告诉我，
什么都可以看到阐述了我对这个途径？
Cuz我想知道和gotta显示真实的我
如果我有心脏病，
这是正常的，我知道
Gotta发现自己现在。
我把我在天空和阳光明亮现
难道那么糟糕，因为它似乎？
我只是想知道所有的不同角落我的心
你能以我是我？
“好吧”
你能告诉我做什么我得自由的感觉
我知道还有更多的看到，更多的我，相信我
所以，告诉我，
什么都可以看到阐述了我对这个途径？
Cuz我想知道和gotta显示真实的我
如果我有心脏病，
这是正常的，我知道
Gotta发现自己现在。
你能告诉我做什么我得自由的感觉
我知道还有更多的看到，更多的我，相信我
所以，告诉我，
什么都可以看到阐述了我对这个途径？
Cuz我想知道和gotta显示真实的我
如果我有心脏病，
这是正常的，我知道
Gotta发现自己现在。