Question

请帮我翻译一段英文

<p>4. You may copy and distribute the Library (or a portion or
derivative of it, under Section 2) in object code or executable form
under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany
it with the complete corresponding machine-readable source code, which
must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a
medium customarily used for software interchange.</p>
<p>If distribution of object code is made by offering access to copy
from a designated place, then offering equivalent access to copy the
source code from the same place satisfies the requirement to
distribute the source code, even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code.</p>
<p>5. A program that contains no derivative of any portion of the
Library, but is designed to work with the Library by being compiled or
linked with it, is called a ``work that uses the Library''. Such a
work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and
therefore falls outside the scope of this License.</p>
<p>However, linking a ``work that uses the Library'' with the
Library creates an executable that is a derivative of the Library
(because it contains portions of the Library), rather than a ``work
that uses the library''. The executable is therefore covered by this
License. Section 6 states terms for distribution of such executables.</p>
<p>When a ``work that uses the Library'' uses material from a header
file that is part of the Library, the object code for the work may be
a derivative work of the Library even though the source code is not.
Whether this is true is especially significant if the work can be
linked without the Library, or if the work is itself a library. The
threshold for this to be true is not precisely defined by law.</p>
<p>If such an object file uses only numerical parameters, data
structure layouts and accessors, and small macros and small inline
functions (ten lines or less in length), then the use of the object
file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative
work. (Executables containing this object code plus portions of the
Library will still fall under Section 6.)</p>
<p>Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may
distribute the object code for the work under the terms of Section 6.
Any executables containing that work also fall under Section 6,
whether or not they are linked directly with the Library itself.</p>
<p>6. As an exception to the Sections above, you may also compile or
link a ``work that uses the Library'' with the Library to produce a
work containing portions of the Library, and distribute that work
under terms of your choice, provided that the terms permit
modification of the work for the customer's own use and reverse
engineering for debugging such modifications.</p>

Answer 1

<p> 4。您可以复制和分发的图书馆（或部分或

它的衍生物，根据第2）在目标码或可执行形式

根据第1和2项条款规定，你陪

它与完整的相应机器可读的源代码，这

必须下发布的第1条的规定，并在2以上

中惯用的软件交换的。“/页”
<p>如果对象的代码是由提供的访问和复制

从一个指定地点，然后提供的访问和复制的

源从同一个地方的代码满足要求

发布的源代码，即使第三方不

被迫一起复制的对象代码的来源。“/页”

<p> 5。一种程序，不包含衍生的任何部分

图书馆，但其设计与图书馆工作正在编制或

与此相联系，被称为``工作，使用图书馆''。这样

工作，是孤立，而不是图书馆衍生工作，

因此，不属于本授权的范围。“/页”
<p>然而，``工作挂钩，使用与图书馆''

图书馆创建一个可执行文件，是图书馆的衍生

（因为它包含了图书馆的部分），而不是一个``工作

使用该库''。其中的可执行文件，因此，适用本

许可证。第6条规定的条款对这类可执行文件分发。“/页”

<p>当一``工作，使用图书馆''使用一个头材料

文件的图书馆，为工作对象的代码部分可以

1图书馆衍生的工作，即使没有源代码。

这是否属实，如果是特别重要的工作，可

没有图书馆联系，或者工作本身就是一个图书馆。那个

这个门槛是千真万确的，不正是法律规定的。“/页”

<p>如果这样的目标文件只使用数字参数，数据

结构布局和存取，小宏和小联

职能（10条线或更少的时间），那么该对象使用

文件是不受限制的，无论在法律上属于派生

工作。 （可执行文件包含该对象的代码加上的部分

图书馆将仍然属于第6条。）“/页”

<p>否则，如果工作是图书馆的衍生工具，你可以

分发的第6条规定的条件下工作对象的代码。

任何可执行文件包含该工作也属于第6条，

不论他们是直接联系与图书馆本身。“/页”

<p> 6。作为上述节外，您也可以编译或

链接``工作与图书馆使用图书馆''产生

图书馆的工作包含部分，和分发工作

根据您的选择方面，只要条件许可

修改了对客户自己利用工作和反向

工程调试的修改。“/页”

Answer 2

<p> 4。您可以复制和分发的图书馆（或部分或
它的衍生物，根据第2）在目标码或可执行形式
根据第1和2项条款规定，你陪
它与完整的相应机器可读的源代码，这
必须下发布的第1条的规定，并在2以上
中惯用的软件交换的。“/页”
<p>如果对象的代码是由提供的访问和复制
从一个指定地点，然后提供的访问和复制的
源从同一个地方的代码满足要求
发布的源代码，即使第三方不
被迫一起复制的对象代码的来源。“/页”
<p> 5。一种程序，不包含衍生的任何部分
图书馆，但其设计与图书馆的工作或正在编制
与此相联系，被称为``工作，使用图书馆''。这样的
工作，是孤立，而不是图书馆衍生工作，
因此，不属于本授权的范围。“/页”
<p>然而，``工作挂钩，使用与图书馆''
图书馆创建一个可执行文件，是图书馆的衍生
（因为它包含了图书馆的部分），而不是一个``工作
使用该库''。其中的可执行文件，因此，适用本
许可证。第6条规定的条款对这类可执行文件分发。“/页”
<p>当一``工作，使用图书馆''使用一个头材料
文件的图书馆，为工作对象的代码部分可以
1图书馆衍生的工作，即使没有源代码。
这是否属实，如果是特别重要的工作，可
没有图书馆联系，或者工作本身就是一个图书馆。那个
这个门槛是千真万确的，不正是法律规定的。“/页”
<p>如果这样的目标文件只使用数字参数，数据
结构布局和存取，小宏和小联
职能（10条线或更少的时间），那么该对象使用
文件是不受限制的，无论在法律上属于派生
工作。 （此对象包含可执行代码的部分加上
图书馆将仍然属于第6条。）“/页”
<p>否则，如果工作是图书馆的衍生工具，你可以
分发的第6条规定的条件的工作目标代码。
任何可执行文件包含该工作也属于第6条，
不论他们是直接联系与图书馆本身。“/页”
<p> 6。作为上述节外，您也可以编译或
链接``工作与图书馆使用图书馆''产生
图书馆的工作包含部分，和分发工作
根据您的选择方面，只要条件许可
修改了对客户自己利用工作和反向
工程调试的修改。“/页”