Question

请帮我翻译一段英文

<p>a. Accompany the combined library with a copy of the same work
based on the Library, uncombined with any other library facilities.
This must be distributed under the terms of the Sections above.</p>
<p>b. Give prominent notice with the combined library of the fact
that part of it is a work based on the Library, and explaining where
to find the accompanying uncombined form of the same work.</p>
<p>8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute
the Library except as expressly provided under this License. Any
attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or
distribute the Library is void, and will automatically terminate your
rights under this License. However, parties who have received copies,
or rights, from you under this License will not have their licenses
terminated so long as such parties remain in full compliance.</p>

<p>9. You are not required to accept this License, since you have
not signed it. However, nothing else grants you permission to modify
or distribute the Library or its derivative works. These actions are
prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
modifying or distributing the Library (or any work based on the
Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
the Library or works based on it.</p>
<p>10. Each time you redistribute the Library (or any work based on
the Library), the recipient automatically receives a license from the
original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library
subject to these terms and conditions. You may not impose any further
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
this License.</p>
<p>11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of
patent infringement or for any other reason (not limited to patent
issues), conditions are imposed on you (whether by court order,
agreement or otherwise) that contradict the conditions of this
License, they do not excuse you from the conditions of this License.
If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your
obligations under this License and any other pertinent obligations,
then as a consequence you may not distribute the Library at all. For
example, if a patent license would not permit royalty-free
redistribution of the Library by all those who receive copies directly
or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it
and this License would be to refrain entirely from distribution of the
Library.</p>
<p>If any portion of this section is held invalid or unenforceable
under any particular circumstance, the balance of the section is
intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in
other circumstances.</p>

Answer 1

比较有显著性差异(p < >了。结合图书馆伴随一份相同的工作
摘要基于图书馆,和其他图书馆的设施。
这一定是不变的条件下,上述章节。< / p >
比较有显著性差异(p < >乙。把突出的通知,结合图书馆的事实
这一部分是一个基于图书馆,和解释
摘要伴随形式找到相同的工作比较有显著性差异(p > < /。
比较有显著性差异(p < > 8。你不可以复制、修改、再授权,连接,或散布
图书馆除了本授权所明示。任何
试图以其他方式进行复制、修改、再授权,连接,或
图书馆是虚空、分布及将自动终止您
在本授权下获取的权利。然而,各方接受复印件,
从你的权利,或者在本授权下将没有执照
终止,只要遵守> < / p。

比较有显著性差异(p < >。你不需要接受这一许可证,因为你有
不信上签了名。然而,没有任何其他东西赋予你修改
或散布本图书馆或其衍生著作。这些行动
法律禁止的,如果你不接受这一许可证。因此,
修改或发布图书馆(或任何基于
图书馆),你就表明你接受本授权,
所有的条款和条件是有关复制,发布和修改
图书馆或基于本程式所生著作> < / p。
比较有显著性差异(p < > 10。每次你进行重新分配,图书馆(或任何基于
图书馆),接受者自动获得
原许可复制、分发、连接或修改图书馆
本条款和条件。你可能不征收任何进一步的
限制接受者赋予他们的权利。
你是不负责执行任何第三方
本许可证> < / p。
比较有显著性差异(p < > 11分。如果由于法院判决或指控
专利侵权诉讼或其他原因(包括但不限于专利
问题),您(无论是法院命令,
协议或其他的)向矛盾的情况
许可,他们并不免除您对于本授权的条款。
如果你不能发布的同时,以满足你的
在本授权下义务及其他相关义务,
那麽您不得散布图书馆。,
举个例子,如果不允许免专利授权
图书馆的重新分配所有那些接受副本
或者间接透过您,然后你惟一能同时满足它
本授权被彻底避免分布
。< / p >图书馆。
比较有显著性差异(p < >,如果有任何的一部分,这部分无效或不可执行
在特殊情况下,其馀部分
打算申请,作为一个整体的部分仍应适用于
其他情况,差异有显著性(p >。