Question

谁能帮我翻译一下这段话？

发电机线棒因腐蚀产物的堆积而形成堵塞，进行正反水冲洗效果往往非常有限。选用合适的化学清洗工艺能够有效去除堵塞物，消除堵塞，与传统的单根线棒清理相比，不仅方法简单，耗费材料少，而且可以大大缩短处理的时间。本文介绍邹县电厂1000MW发电机中空导线的堵塞处理，化学清洗工艺、系统、清洗过程和清洗效果。指出多次进行“水锤”清洗，使所有空心导线没有被异物或沉积物完全堵塞的必要性，然后进行化学清洗解决“水锤”冲洗不彻底、冲洗后的线棒流量分布不均问题的适用性。

Answer 1

你好，翻译为：“The generator line stick accumulates because of corroding outcome's but the effect forming the irrigation blocking up , carrying out positive and negative water is sometimes very limited. Select and use the right chemistry cleaning handicraft being able to have an effect to dislodge the block thing , remove a block, the Shan Gen line stick with tradition is cleared up being compared with each other, method consumes material the time few, and can shorten greatly handling not only simplely. The block introducing Zou Xian electric power plant 1000 MW generators medium altitude conducting wire's sells the main body of a book at reduced prices , the chemistry washes handicraft , system , washes process and washes effect. Point out "the water hammer being in progress" many times wash, make all hollow conducting wire not have the serviceability the problem resolving the line stick rate of flow maldistribution that "the water hammer " after washing completely or not,'s is cleaned by that necessity, and then the chemistry being in progress that dead person or deposit blocks up completely.”

Answer 2

Generator bar due to the accumulation of corrosion products formed plug, for both positive and negative effects of water washing is often very limited. The appropriate choice of chemical cleaning process can effectively remove the plug material, eliminating clogging, and the traditional clean-up compared to a single bar, not only simple, low cost materials, and can greatly shorten the processing time. This article describes the Zouxian Power Plant 1000MW generators hollow plug wire processing, chemical cleaning processes, systems, cleaning processes and cleaning effect. Pointed out several times to "water hammer" cleansing, so that all the hollow wire foreign body or sediment has not been completely blocked the need for chemical cleaning and then solve the "water hammer" do not wash thoroughly, rinse bar after the problem of uneven flow distribution of the applicability.

Answer 3

Generator bar for the accumulation of corrosion products formed, and water flushing clogging effect often very limited. Choose appropriate chemical cleaning technology can effectively remove blockage, clogging, and traditional single bar, compared to only cleaning method is simple, less cost and material can greatly shorten the processing time. Introduces zouxian electric power plant of hollow conductor 1,000-mw-per-unit generator plugging, chemical cleaning processes, systems and cleaning process and cleaning effect. Many times that "water hammer", all hollow conductor cleaning is not completely blocked or deposits foreign, and then the necessity of chemical cleaning solution "water hammer" flush thoroughly, rinse the bar flow maldistribution problem of application.