Question

高分求一本名叫THE SCARLET PIMPERNEL的中文原著

是英国女作家Baroness Emmuska Orczy创作的

改编过戏剧

要这本书全部的翻译

给清网址

实在困难

给剧情概述人物及作者介绍也行

只求全面

答案满意

分可以再加

谢谢！

Answer 1

　　国内没有译本，译名是《红花侠》，大意为：1792年，法国大革命期间，法王路易十六被送上断头台，皇室和贵族也纷纷遭野心勃勃的雪佛南所陷害。英国花花公子帕西爵士化身为传说中的侠客繁笺花，出生入死抢救受难贵族送到国外。在一次偶然的机会下，帕西爵士救下了巴黎著名演员玛格利特的弟弟阿蒙，使其免遭杀身之祸。原来，阿蒙爱上了贵族圣西尔侯爵的女儿，为了让这个穷小子放弃希望，圣西尔侯爵竟然除此下策。

　　得知帕西伯爵就是红花侠后，作为雪佛南的女友玛格利特和弟弟阿蒙也都转向他。对于雪佛南的残忍做法玛格利特一向看不惯，几经劝说无用后已经心灰意冷。红花侠的出现无意给了贵族们希望，而无论在政治上还是在爱情上雪佛南都已经感觉到了威胁。本应该被处死的贵族一次次被红花侠救走已经引起了新的革命政府的注意，于是高层派雪佛南调查红花侠的下落，决定除掉这个眼中钉。

　　雪佛南命令手下阿蒙劝说圣西尔侯爵作他的助手，前往英国调查红花侠的真实身份。但一向倔强的圣西尔侯爵却誓死不从，热恋其女儿的阿蒙更是十分为难，无奈之下只有找到红花侠帕西伯爵想办法。在红花侠的劝说下，圣西尔侯爵终于答应为其做内应，假意答应雪佛南的要求。一切都进行得十分顺利，玛格利特不顾一切地爱上了帕西伯爵，这令雪佛南十分嫉妒，但此时他已经隐隐地感觉到什么不对。

　　正在英国的帕西伯爵收到消息，前国王路易十六虽然被处决了，但他的遗腹子还被关在监狱里。为了救出王子，帕西伯爵冒险回到了法国，联手阿蒙制定营救计划。雪佛南发现玛格利特的背叛十分生气，干脆一不做二不休诬陷了玛格利特，这让帕西伯爵对其有所误会。但不久之后真相大白，玛格利特的勇敢重新博得了帕西伯爵的信任。在最后一场拯救路易十六遗腹子的行动中，他们合力打败了雪佛南，终于完成了繁笺花的使命。
　　原著作者译名为奥希兹女男爵（1865年～1947年），英国女作家，出生于匈牙利，曾求学于布鲁塞尔、巴黎，16岁移居伦敦专攻艺术。
　　1905年，奥希兹发表以法国大革命为背景的历史冒险小说《红花侠》（TheScarletPimpemel），在文坛初露光彩；以后又陆续创作相关系列小说达40本以上，使其居于20世纪最受欢迎的通俗文学作家行列。
　　除历史小说外，她还写评论、剧本及侦探小说。侦探小说以短篇为主，如《角落里的老人》（TheOldManintheComer）及《莫利夫人》（LadyMollyRobertson－kith）等。
　　她的重要作品有：
　　《TheScarletPimpernel》1905年，
　　《IWillReW》1906年，
　　《TheoldManintheComer》1909年，
　　《BeauBrocade》1908年，
　　《LadyMollyofScotlandYard》1910年，
　　《SirPercyHitsBack》1927年，
　　《LinksintheChinaofLife》1946年。

Answer 2

引用valli的回答：
　　国内没有译本，译名是《红花侠》，大意为：1792年，法国大革命期间，法王路易十六被送上断头台，皇室和贵族也纷纷遭野心勃勃的雪佛南所陷害。英国花花公子帕西爵士化身为传说中的侠客繁笺花，出生入死抢救受难贵族送到国外。在一次偶然的机会下，帕西爵士救下了巴黎著名演员玛格利特的弟弟阿蒙，使其免遭杀身之祸。原来，阿蒙爱上了贵族圣西尔侯爵的女儿，为了让这个穷小子放弃希望，圣西尔侯爵竟然除此下策。

　　得知帕西伯爵就是红花侠后，作为雪佛南的女友玛格利特和弟弟阿蒙也都转向他。对于雪佛南的残忍做法玛格利特一向看不惯，几经劝说无用后已经心灰意冷。红花侠的出现无意给了贵族们希望，而无论在政治上还是在爱情上雪佛南都已经感觉到了威胁。本应该被处死的贵族一次次被红花侠救走已经引起了新的革命政府的注意，于是高层派雪佛南调查红花侠的下落，决定除掉这个眼中钉。

　　雪佛南命令手下阿蒙劝说圣西尔侯爵作他的助手，前往英国调查红花侠的真实身份。但一向倔强的圣西尔侯爵却誓死不从，热恋其女儿的阿蒙更是十分为难，无奈之下只有找到红花侠帕西伯爵想办法。在红花侠的劝说下，圣西尔侯爵终于答应为其做内应，假意答应雪佛南的要求。一切都进行得十分顺利，玛格利特不顾一切地爱上了帕西伯爵，这令雪佛南十分嫉妒，但此时他已经隐隐地感觉到什么不对。

　　正在英国的帕西伯爵收到消息，前国王路易十六虽然被处决了，但他的遗腹子还被关在监狱里。为了救出王子，帕西伯爵冒险回到了法国，联手阿蒙制定营救计划。雪佛南发现玛格利特的背叛十分生气，干脆一不做二不休诬陷了玛格利特，这让帕西伯爵对其有所误会。但不久之后真相大白，玛格利特的勇敢重新博得了帕西伯爵的信任。在最后一场拯救路易十六遗腹子的行动中，他们合力打败了雪佛南，终于完成了繁笺花的使命。
　　原著作者译名为奥希兹女男爵（1865年～1947年），英国女作家，出生于匈牙利，曾求学于布鲁塞尔、巴黎，16岁移居伦敦专攻艺术。
　　1905年，奥希兹发表以法国大革命为背景的历史冒险小说《红花侠》（TheScarletPimpemel），在文坛初露光彩；以后又陆续创作相关系列小说达40本以上，使其居于20世纪最受欢迎的通俗文学作家行列。
　　除历史小说外，她还写评论、剧本及侦探小说。侦探小说以短篇为主，如《角落里的老人》（TheOldManintheComer）及《莫利夫人》（LadyMollyRobertson－kith）等。
　　她的重要作品有：
　　《TheScarletPimpernel》1905年，
　　《IWillReW》1906年，
　　《TheoldManintheComer》1909年，
　　《BeauBrocade》1908年，
　　《LadyMollyofScotlandYard》1910年，
　　《SirPercyHitsBack》1927年，
　　《LinksintheChinaofLife》1946年。

英文小说《红花侠》的这个内容介绍纯属南辕北辙，回答者肯定没有看过小说《红花侠》的英文原著。