Question

人教版八年级上册3a15页原文 或翻译

Answer 1

u1-p3-
这里是在绿色高中的学生活动调查结果。大多数学生每周锻炼3或4次。一些学生每周锻炼1或2次。一些学生十分活跃，每天都锻炼。关于家庭作业，大多数学生每天都写作业。一些学生每周写作业3或4次。没有一个学生每周写作业1或2次。关于“看电视”的结果十分有趣。一些学生每周看电视1或2次，一些学生每周看电视3或4次，但是大多数学生每天都看电视。

u1-p5-
不过我也很健康。我每天锻炼，经常是放学之后。我的饮食习惯也不错。我尝试吃很多蔬菜。我每天吃水果和牛奶。我不饮咖啡。当然我也喜欢油炸食品，我每周吃两到三次。噢，我每天要睡九个小时。就象你看到的我看上去很健康。还有我的健康地生活方式帮助我得到好成绩。好的饮食和锻炼帮助我学习进步。

u2-p9
a:你怎么了？
b:我不舒服，我——（得病）
a:什么时候开始的？
b:大约（几天）之前。
a:噢，这太糟了，你应该——（建议）
b:对，我想也是。
a:希望你早日康复。

u2-p11-
传统中医相信我们需要阴阳平衡来保持健康。举个例子，你经常虚弱乏力和劳累吗？你可能有太多的“阴”了。你应该吃“阳”的食物，比如牛肉。食用党参和黄芪草药对此也很有效果。但有些人压力太大以及容易发怒，可能有太多“阳”了。中医认为那样的话他们应该吃多一些的“阴”食品，比如豆腐。中药现在在许多西方国家都很流行。有一个健康的生活方式很简单，平衡饮食很重要。

u3-p15
tony:你准备在假期做什么，lin hui？
lin hui:我准备去西藏一周。
tony:听上去真有趣。你准备在那里做什么？
lin hui:我准备徒步爬山。你呢，tony？你准备在假期做什么呢？
tony：我要去香港拜访我的朋友。
lin hui:噢，真的?你准备呆多久？
tony：只是四天。我不喜欢离开很长时间。
lin hui: 嗯，过得愉快！从香港给我寄个明信片吧！
tony：好的。回到学校的时候给我看看你的照片。

u3-p17-
本.兰伯特的假期计划
法国著名歌手本.兰伯特今年夏天要休长假。他原想去希腊或西班牙，但最终还是决定去加拿大。“我总是在欧洲度假。”他说道，“这一次我想做些不同的事情。我听说加拿大很美，并且我知道那儿有许多人讲法语。”
本打算去加拿大的五大湖区。他要在六月的第一周动身并且一直待到九月。他计划度过一个休闲的假期。“我要散步、去钓鱼、骑自行车旅行。”我计划在美丽的乡村度过假期。我喜欢自然。我希望我能忘记所有的烦恼！在晚上，我可以租影碟、睡足觉......我要度过一个愉快的假期。我有点等不及了！”

u4-21-
林飞的家距离学校有十千米。他每天六点起床，洗澡并吃一个快速早餐。然后在六点半离开家去学校。首先他骑十分钟单车去公车站。接着做早班次的公车去学校。公车要花费25分钟。

u4-p23-
世界上的学生都是怎么到学校的？
在北美，大多数学生坐校车上学。一些学生也步行或骑自行车上学。在世界上其他一些地方，这都是不同的。在日本，大多数学生坐火车上学，虽然有些学生也步行或骑自行车。在中国，这就决定于你在哪了。在大城市，学生们经常骑自行车或坐公共汽车上学。在一些有河湖的地方，像红珊瑚和开山岛，学生们通常是坐船上学的。那要比坐公共汽车有意思多了。

u5-p27
生日聚会！
来自于：lisa
时间：六月三十，周五，四点三十分
地点：lisa的家，15大街
来吧，玩的开心！

u5-p29-
你好，Henry
谢谢你的邀请。我很抱歉我这个星期不能去看你了。我真的很忙碌。这个晚上（今晚）我要去参加我表兄的生日晚会，明天，我必须去看牙医（YUCK），星期三，我要和校队一起训练排球，周四我必须为考试做准备。周五晚上，我要去和我的一些朋友去看电影。周五你能来和我们一起去看电影吗？
希望你尽快回信 Sonia

u6-p33-
亲爱的伊纱贝尔，
谢谢你上次的来信。这些是我和我的双包胎姐姐刘英的照片。正如你所看到的，在某些方面我们看起来一样，在某些方面我们不一样。我们都有着黑眼睛和黑头发，虽然我的头发比她的短。我们都喜欢运动，虽然刘英更比我擅长运动。她更外向，而我更文静些。我认为我比她聪明。我最喜欢的科目是物理和化学，她最喜欢的科目是体育。然而我们都喜欢参加聚会。
快点来看望我们吧！
爱你的，
刘丽

u6-p35-
1.我喜欢结交和我一样的朋友。在我们班里，我比绝大多数小孩都文静，我最好的朋友袁丽也是如此。尽管我们有些地方也不一样。我比袁丽聪明。他比我强健。

2.朋友之间没有必要一样。我喜欢结交和我不一样的朋友。我最好的朋友劳拉比我高，比我外向。我们都喜欢体育，但是劳拉比我强健。我们俩打网球我总是输给他。我也比他文静。

3.我真的不在乎。我最好的朋友是卡雷尔。卡雷尔很有趣，也比我外向。但是我们都喜欢做同样的事情。我认为在友谊之中差异并重要。

u7-p43
a:你怎样做水果沙拉？
b:(first)首先且三个香蕉，三个苹果和一个西瓜。（next)接着把水果放进碗里。（then)然后放入两勺蜂蜜和一杯酸奶。（finally)最后搅拌一下。

u7-p45-
超级鸡肉三文治
首先,将黄油放到一片面包上.然后切一个洋葱和西红柿.把这些放到面包上.接着,将生菜和鸡肉片放到面包上.再将佐料放到鸡肉上.最后,把一片片面包放到顶部

u8-p49
九班度过了一个很棒的学校旅行（school trip不知道怎样翻哈）他们一整天去了蓝色水族馆。首先他们参观了拜访者中心，看了一场关于鲨鱼的电影。接着他们看了海豚表演。在那之后，他们去了外面的水池去看一个大章鱼。午饭之后，他们去了礼物商店并买了很多礼物。最后，虽然很累但是很开心，他们做着巴士回到学校。在旅行结束时，他们的科学老师非常开心，因为班长帮助打扫了巴士。

u8-p51
tom,你好
你的休息日怎样？你有没有参加一个有趣的露营？我去拜访了我的表亲。那时一个雨天。早晨我呆在房子里看碟，玩电脑游戏还有读书。中午，马丁叔叔拿了他的一些旧货在庭院里办了一个庭院处理（yard sale)。但是没有人来买因为天气实在太糟了。幸运的是，我们卖出了雨伞和雨衣，所以我们都淋成落汤鸡了。

希望很快看到你。
nick

u9-p55
什么时候开始做事情都不算早。例如，泰格伍兹10个月大时就开始打高尔夫球。莫扎特4岁开始作曲，而杰出的巴西足球运动员罗纳尔多，17岁时就为国家队踢球了。

u9-p57-
李云迪，中国著名钢琴家，一直热爱音乐。他1982年出生在重庆，还是个小孩子时他就能哼唱歌曲和一些难的乐曲。四岁时他开始学习手风琴，七岁时开始学习钢琴，2000年10月，李云迪参加了在波兰举行的第十四届肖邦国际钢琴大赛，一举夺得本组冠军。他还是在肖邦国际钢琴大赛70年的历史中获此殊荣的第一位中国人。

u10-p61
我的事业梦想

当我长大的时候，我要做我想做的事情。我想去一个有趣的地方。巴黎这个城市听上去可以让我去享受一番。那里有很多的艺术画展。我想成为一个艺术家。所以我要准备做什么呢？首先我要寻找一个一到两年兼职工作来储蓄一些钱。接着我要去一个巴黎的艺术学校成为一名学生。同时我想要学习法文。接着我准备举行一个艺术画展，因为我想要变得富有，我想买一个大房子给我的父母，也想环游世界。有一天我退休了，我准备去一个安静而美丽的地方。

u10-p63
新年目标测试报告
我们从读者们的传真和邮件中收到超过1000封关于他们新年目标的信。很多读者准备要在新的一年工作更加努力。大部分读者准备要做运动。一些读者准备吃更多的蔬菜。一少部分的读者准备学习一门新语言。一些女孩儿们准备要为保持身材而做运动。一些父母准备学习一些他们孩子在学校学的课目。他们希望能更好的与孩子交流。一位年老的女士准备离开她的工作，并且想在中国当一名教师。

u11-p67

a:我讨厌做家务
b:恩，我不喜欢做一部分家务，但是其他的我喜欢
a:真的？你喜欢去(do)洗衣店？
b:不，不不喜欢，那太无聊了。
a:我同意。你喜欢整理（make)你的床铺？
b:不，不很喜欢。不过我喜欢（do）洗碗，因为那很轻松。我还喜欢（make)做早点，因为我喜欢烹饪。

u11-p69

nancy:
谢谢你帮我照看我的狗。你能够每天做这些事吗？带他去散步。喂他水和食物，还有洗他的碗。和他玩。不要忘了清理他的床。祝你愉快！下周就见到你。
谢谢！
tomas

u12-p73

年轻人喜欢去市镇的什么地方呢？我们做了给读者们作了一个调查，这是我们所得到的结果。所有的电影院都很不错，不过荧屏之城（screen city)在镇里是最好的。它拥有最大的荧屏和最舒适的座椅。但是市电影院（town cinema)是最便宜的，它还拥有最友善的服务。最受欢迎的服装店是伊阿宋（jason's,jason本是希腊的神，汉译为伊阿宋）它拥有质量最好的服装。它也很便宜。稀奇时尚（funky fashions)是最差。它拥有相当差的服务。关于电台，大部分人觉得爵士（jazz)107.9fm相当不错。它播放很多有趣的音乐。

u12-p75
上周才艺表演举行的相当成功，这里（were)有十五位演员。eliza clark赢得了最佳（best)表演者奖。她演奏了美妙的一支钢琴曲。hu yue是最安静（quietest)的表演者。他跳了一支没有伴奏的舞。最滑稽（funniest)奖给了steve tian和他的小狗，fido。他
们一起唱了（sang)一支可爱的歌。

这是8年级上册多有的3a翻译！！！！

Answer 2

先纠正下 楼上的原文好象有错 不是Tiber 是Tibet ,不是hte 是the
原文:Tony:What are you doing for vacation,Lin Hui?
Lin Hui:I'm going to Tibet for a week.
Tony:That sounds interesting!What are you doing there?
Lin Hui:I'm going hiking in the mountains.How about you,Tony?What are you doing for vacation?
Tony:I'm visiting my friend in Hong Kong.
Lin Hui:Oh yeah?How long are you staying?
Tony:Just for four days.I don't like going away for too long.
Lin Hui:Well,have a good time!Send me a postcard from Hong Kong!
Tony:Sure.Show me your photos when we get back to school.
翻译
托尼：你在度假过程中，遴会？
遴汇：我要去到西藏一个星期。
托尼：听起来很有趣！你在做什么呢？
遴汇：我正在山上远足,你在做什么?托尼,你在假期里干什么?
托尼：我在香港访问我的朋友。
遴汇：哦，是吗？你要在那呆多久?
托尼：只有四天.我不喜欢去太久了。
遴汇：嗯，祝你玩的愉快!给我发一份来自香港的明信片！
托尼：当然,当我们回到学校时,让我看看你的照片.

Answer 3

Tony:What are you doing for vacation,Lin Hui?
Lin Hui:I'm going to Tibet for a week.
Tony:That sounds interesting!What are you doing there?
Lin Hui:I'm going hiking in hte mountains.How about you,Tony?What are you doing for vacation?
Tony:I'm visiting my friend in Hong Kong.
Lin Hui:Oh yeah?How long are you staying?
Tony:Just for four days.I don't like going away for too long.
Lin Hui:Well,have a good time!Send me a postcard from Hong Kong!
Tony:Sure.Show me your photos when we get back to school.

Answer 4

u3-p15
tony:你准备在假期做什么，lin hui？
Tony: what are you going to do on vacation, Hui Lin?
lin hui:我准备去西藏一周。
Hui: Lin I'm going to Tibet for a week.
tony:听上去真有趣。你准备在那里做什么？
Tony: sounds funny. What are you going to do there?
lin hui:我准备徒步爬山。你呢，tony？你准备在假期做什么呢？
Hui: Lin I'm going to climb the mountain. You, Tony? What are you going to do during the holidays?
tony：我要去香港拜访我的朋友。
Tony: I'm going to visit my friend in Hongkong.
lin hui:噢，真的?你准备呆多久？
Hui: Lin Oh, really? How long are you going to stay?
tony：只是四天。我不喜欢离开很长时间。
Tony: just four days. I don't like to leave for a long time.
lin hui: 嗯，过得愉快！从香港给我寄个明信片吧！
Hui: Lin well, have a good time! Send me a postcard from Hongkong!
tony：好的。回到学校的时候给我看看你的照片。
Tony: good. Show me your photos when you go back to school.