请帮忙翻译成韩语的中文谐音

这朵荆棘中待放的花,为了盛开的梦想牵挂.辛苦了三位朋友,可你们翻译成了韩文,我不会读啊,我要的是中文谐音,也就是罗马音那些啦。... 这朵荆棘中待放的花,为了盛开的梦想牵挂.
辛苦了三位朋友,可你们翻译成了韩文,我不会读啊,我要的是中文谐音,也就是罗马音那些啦。
展开
 我来答
pjj1985
2009-08-30 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:54.6万
展开全部
这 朵 荆 棘 中 待 放 的 花,
쩌 둬 징 찌 중 따아이 방 더 화 ,

为 了 盛 开 的 梦 想 牵 挂.
워이 러 썽 카이 더 멍 썅 챈 꽈.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
吖鬼_
2009-08-30 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:65.1万
展开全部
哈哈!
话说吖鬼之前也经常这麼教韩国人说中文的~
O(∩_∩)O..

쩌 둬 징 찌 중 다아이 방 더 화 ,
우에이 러 썽 가아이 더 멍 시이 왕 치엔 꽈

个别字要三个音快速连读,才发得比较像中文比较准
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hytxxc
2009-08-29 · TA获得超过2975个赞
知道小有建树答主
回答量:112
采纳率:0%
帮助的人:91.6万
展开全部
하기 위해서는 만개한에 대한 걱정이 꿈을 꽃에 가시가 Zheduo에 놓이게됩니다
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式