Question

翻译一段英语短文

When I was eleven years old,one day I went skating with a friend.It was my first time to go ice skating,so I was nervous.I didn't know how to skate.My friend spent some time teaching me to skate,but I didn't learn much.He went away and skated all around.The weather was cold and I was tired.After a moment,I walked back on the ice.
Suddenly,I stepped on something thet was not hard,and I sank under the ice .I did my best to grab something to get out from under the ice.It was very difficult for a kid to do so.Luckily,someone helped me.So,I'm still alive today.Whenever I think of thet time,I feel scared.
速度解决啊，拜托了，今晚就要答案

Answer 1

When I was eleven years old,one day I went skating with a friend.
在我11岁时，有一天，我和朋友一起出去溜冰。

It was my first time to go ice skating,so I was nervous.
那是我第一次溜冰，我很紧张。

I didn't know how to skate.My friend spent some time teaching me to skate,but I didn't learn much.
我不知道怎样溜，朋友花了一些时间教我溜，但是我没有学会多少。

He went away and skated all around.
他自个儿去整场溜行。

The weather was cold and I was tired.
天气很冷，我也疲劳了。

After a moment,I walked back on the ice.
一会后，我就在冰上往回去走。

Suddenly,I stepped on something thet was not hard,and I sank under the ice.
忽然，我踏到了一处不够坚硬的地方，立刻我就沉到了冰下。

I did my best to grab something to get out from under the ice.
我竭尽所能地想抓住什么，想从冰地下出来。

It was very difficult for a kid to do so.
对小孩来说，这实在是太困难了。

Luckily,someone helped me.
幸运地，有人救了我。

So,I'm still alive today.
所以，我活到了今天。

Whenever I think of thet time,I feel scared.
每当我想到那次(掉到冰下)，我就感到害怕。

Answer 2

当我十一岁时，有一天我和一位朋友去滑冰。那是我第一次滑冰，所以我很紧张。我不会滑。朋友花了些时间教我滑，但是我掌握得不多。他离开我四处滑行。天气很冷，我也很累。过了一会，我从冰面向回走。

突然，我走到了一块不是太硬的冰面，（冰破裂了）我沉到了冰面下。我尽力想去抓住些东西以便能从水里爬上来。对一个孩子来说，这太难了。幸运的是，有人帮我。所以到今天我还活着。无论什么时候，只要想到当时的场景，我都觉得很害怕。

Answer 3

我十一岁的时候，有一次和朋友去滑冰。那时我第一次滑冰，我非常紧张，不知道该怎样滑。我朋友花了点时间教我，但我并没有领悟到太多。（于是）他走开了然后绕着圈子到处滑。天气非常冷，我也很累。过了一会儿，我又回到了冰面上。
突然，我踩到了某种不太硬的东西，然后掉进了冰窟里。我尽了自己最大的努力抓住某样东西出来。这对一个孩子来说非常难。幸运的是，有人帮助了我。所以我今天还活着。每当我想起那个时候，我就会害怕。

Answer 4

当我11岁,有一天我和一个朋友去滑冰了这是我第一次去滑冰,所以我很紧张我不知道如何去滑冰我的朋友,花了一些时间去滑冰教我,但我没学到很多他走了,滑四周天气很冷,我累了过了一会,我走回冰块。
突然,我踩到一些那并不是很难,我一下子冰层之下,我尽力抓住一些脱离冰下这是非常困难的孩子,这么做…幸运的是,有人帮我所以,我仍活着每当我想起那的时候,我感到很害怕。

Answer 5

当我十一岁的时候，有一天我和一个朋友去滑冰。那是我第一次去滑冰，所以我很紧张。我不知道该怎样来滑。我的朋友花了一些时间来教我滑冰，但我没学会多少。然后他离开到处去滑。天气非常的冷而我也感到很累。过了一会儿，我又回到冰面回去。

突然，我踩到了一些感觉不是很硬的东西，然后掉到冰层下去。我尽我最大的努力去尝试抓住什么东西以便离开冰面。这对于一个孩子来说是很困难的。幸运的是，有人来帮我，所以我今天还活着（幸存）。不管我什么时候想起那个时刻，我都感到后怕。

打了这么多，给点分吧

Answer 6

我11岁的时候有一天跟一个朋友去滑雪，那是我第一次滑雪所以有点紧张，我不知道怎么滑，我朋友教了我一会但我没学会多少。他自己去滑了好一会，那时候很冷我也很累。稍后我退回冰上。 突然我停在软的地方然后掉下了冰窟，我使出吃奶力气抓住能抓的东西，那对一个小孩来说很难。幸运的是有人帮了我所以才活到今天。每当我想起那时仍有余悸。