Question

请翻译一下这首日语歌？

有哪位高手可以翻译一下这首日语歌？把日语翻译成中文和罗马音就行了。谢谢～
歌词：
watch gameさりげなくも抜け目なく

君のココロを取り囲むのさ

悟られないようにそっと(one day)自然に

やさしさをまとって

突然ふと现れ目线をグッと

恋心ごと引き寄せるのさ

洒落た服を着饰って(one day)华丽に

振り向かせてみせる

never dream つなぎとめておくのさ day by day

君に仆を刻むよ once again

言叶じゃ言えない爱をあげる

i just wanna be with you tonight

watch game わざと逸らす仆の态度

君のジェラシーが揺れ动くように

イニシアテェヴ取り合う(one way)駆け引き

ひそやかに竞って

never dream 缚りつけておくのさday and night

胸に伤をつけるよ deep line

i love you, take me i just wanna make a style
知られないように秘密の犯行

i just wanna be with you tonight

君が振り向き近づいた

素っ気ない仆は裏腹 今こそ飞び込んで

打ち明けよう

(babe com on..)

watch game本音语るラストチャンス
君のココロに届きますように

小细工などいらない(one day) 本気を

受け止めておくれ

never dream つなぎとめておくのさ day by day

君に仆を刻むよ once again

i love you, take me i just wanna make a style
言叶じゃ言えない爱をあげる

i just wanna be with you tonight

never dream 缚りつけておくのさday and night

胸に伤をつけるよ deep line

i love you, take me i just wanna make a style
知られないように秘密の犯行

i just wanna be with you tonight

谢谢啊～
我要的不是用翻译器翻译成的、没有语法的句子……
还有，我是女的= =

Answer 1

watch gameさりげなくも抜け目なく
■对视游戏（俩人盯着谁视线躲开就算输的那种。）我若无其事地打着自己的小算盘。■
▲watch game sarigenaku mo nukemenaku▲
君のココロを取り囲むのさ
■把你的心包围起来■
▲kimi no kokoro wo torikomu nosa▲
■悟られないようにそっと(one day)自然に
やさしさをまとって
■不让你察觉悄悄地（在某一天）用我的温柔缠绕你。■
▲satorarenari youni sooto(one day)shizenni yasashisa wo matoote▲
突然ふと现れ目线をグッと
恋心ごと引き寄せるのさ
■突然出现的视线将我们的恋心拉到一起。■
▲totsuzen futo arawaremesen wo guuto koigokorogoto hikiyoseru nosa▲
洒落た服を着饰って(one day)华丽に
振り向かせてみせる
■我要穿着漂亮的衣服，让你回眸。■（就是赚回头率）
▲shyareta fuku wo kikazaate(one day)kareini furimukasetemiseru▲
never dream つなぎとめておくのさ day by day
■never dream 停下我们牵着的手 day by day■(这一句很隐晦我想了一天推断是这个意思。）
▲never dream tunagitometeokunosa day by day▲
君に仆を刻むよ once again
■在你心里刻下我的名字。（直译在你那刻下我）once again■
▲kimi ni boku wo kizamuyo▲
言叶じゃ言えない爱をあげる
■用不着语言，给你爱。■
▲kotoba jya ienai ai wo ageru▲
i just wanna be with you tonight
■我只想今晚和你在一起。■
watch game わざと逸らす仆の态度
■watch game 故意避开（视线）的我的态度■
▲watch game wazato sorasu boku no taido▲
君のジェラシーが揺れ动くように
■就像你的嫉妒心在动摇一样■
▲kimi ni jealousy ga yureugokuyouni▲
イニシアテェヴ取り合う(one way)駆け引き
ひそやかに竞って
■主动权的争夺在悄悄地进行。■
▲initiative toriau (one way)kakehiki hisoyakani kisou▲
never dream 缚りつけておくのさday and night
■never dream把我们捆绑在一起 day and night■
▲never dream shibarituketeoku nosa day and night▲
胸に伤をつけるよ deep line
■在心中楼下伤痕 deep line■
▲muneni kichu wo tukeruyo▲
i love you, take me i just wanna make a style
知られないように秘密の犯行
■不为人所知的秘密的犯罪■
▲shirarenaiyouni himitu no hankou▲
i just wanna be with you tonight
■我只想今晚和你在一起。■

君が振り向き近づいた
■你回过头靠近我■
▲kimi ga furimuki tikatuita▲
素っ気ない仆は裏腹 今こそ飞び込んで
打ち明けよう
■表里不一装作冷淡的我，现在要飞入你的怀抱表明心意。■
▲sookenai boku wa urahara ima koso tobikonnde uchiakeyou▲

(babe com on..)

watch game本音语るラストチャンス
■watch game这是说实话的最后机会■
▲watch game honne kataru last chance▲
君のココロに届きますように
■为了把我的心意传达到你的心里■
▲kimi no kokoro ni todokimasuyouni▲
小细工などいらない(one day) 本気を
■不需要耍任何和小花招（one day)真正地■
▲kozaiku nado iranai(one day）honnkini▲
受け止めておくれ
■接受我的心意吧■
▲uketometeokure▲
never dream つなぎとめておくのさ day by day
■never dream 停下我们牵着的手 day by day■
▲never dream tunagitometeokunosa day by day▲
君に仆を刻むよ once again
■在你心里刻下我的名字。once again■
▲kimi ni boku wo kizamuyo▲
言叶じゃ言えない爱をあげる
■用不着语言，给你爱。■
▲kotoba jya ienai ai wo ageru▲
i just wanna be with you tonight
■我只想今晚和你在一起。■

never dream 缚りつけておくのさday and night
■never dream把我们捆绑在一起 day and night■
▲never dream shibarituketeoku nosa day and night▲
胸に伤をつけるよ deep line
■在心中楼下伤痕 deep line■
▲muneni kichu wo tukeruyo▲
i love you, take me i just wanna make a style
知られないように秘密の犯行
■不为人所知的秘密的犯罪■
▲shirarenaiyouni himitu no hankou▲
i just wanna be with you tonight
■我只想今晚和你在一起。■

Answer 2

还清楚地观看比赛，随便

雷克南の心是周边

轻轻地避嫌（一天）自然

穿着温柔

现突然出现了第二回线

每次抽签是浪漫

什么饰奇装异服（一天），以华丽

我想让别人爱

从来不认为是你的梦想一天天

本人印章的仆再次向你

卡诺不能说这给爱语言

我只想与你今晚

仆故意观看比赛态度

死者的嫉妒你摇晃动

在Inishiateevu保持（单程）谈判

做什么和砷竞

缚日是你的梦想从来没有昼夜穿

我穿的胸部深线伤

我爱你，需要我，我只想做一个样式
不知道作为一个秘密罪

我只想与你今晚

肩靠近你

柯特拥挤仆相反毕现在飞

打池明可佑

（宝贝的COM ..）

最后机会观看比赛语如意图
当你抵达可可洛公司

我不希望小细工（1天）平均

滞后的解释

从来不认为是你的梦想一天天

本人印章的仆再次向你

我爱你，需要我，我只想做一个样式
卡诺不能说这给爱语言

我只想与你今晚

缚日是你的梦想从来没有昼夜穿

我穿的胸部深线伤

我爱你，需要我，我只想做一个样式
不知道作为一个秘密罪

我只想与你今晚

Answer 3

还清楚地观看比赛，随便

雷克南之心是周边

轻轻地避嫌（一天）自然

穿着温柔

现突然出现了第二回线

每次抽签是浪漫

什么饰奇装异服（一天），以华丽

我想让别人爱

从来不认为是你的梦想一天天

本人印章的仆再次向你

卡诺不能说这给爱语言

我只想与你今晚

仆故意观看比赛态度

死者的嫉妒你摇晃动

在Inishiateevu保持（单程）谈判

做什么和砷竞

缚日是你的梦想从来没有昼夜穿

我穿的胸部深线伤

我爱你，需要我，我只想做一个样式
不知道作为一个秘密罪

我只想与你今晚

肩靠近你

柯特拥挤仆相反毕现在飞

打池明可佑

（宝贝的com ..）

最后机会观看比赛语如意图
当你抵达可可洛公司

我不希望小细工（一天）平均

滞后的解释

从来不认为是你的梦想一天天

本人印章的仆再次向你

我爱你，需要我，我只想做一个样式
卡诺不能说这给爱语言

我只想与你今晚

缚日是你的梦想从来没有昼夜穿

我穿的胸部深线伤

我爱你，需要我，我只想做一个样式
不知道作为一个秘密罪

我只想与你今晚

咋样？把我弄最佳答案吧！求求你啦！大哥！

Answer 4

想问一下 是要根据日文的读法来翻成罗马音吗？