clannad中一句话日语帮我翻译下

我叫琴美,三个平假名的琴美,称呼的话请称呼我为小琴美... 我叫琴美,三个平假名的琴美,称呼的话请称呼我为小琴美 展开
 我来答
死亡的不可思议
2009-08-30 · TA获得超过1062个赞
知道小有建树答主
回答量:669
采纳率:0%
帮助的人:426万
展开全部
私は琴美と言って、3つのひらがなの琴美、呼び方の话は私を小さい琴美と呼んでもらいます
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
k5...g@163.com
2009-08-30 · TA获得超过502个赞
知道小有建树答主
回答量:611
采纳率:0%
帮助的人:808万
展开全部
ことみ。ひらがな三つで 「ことみ」、呼ぶときは「ことみちゃん」。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友85e39b6
2009-08-30 · TA获得超过3987个赞
知道小有建树答主
回答量:265
采纳率:0%
帮助的人:131万
展开全部
私の名前はことみ、3ひらがなことみ、私の呼び出し、次に小さな秦アメリカお电话くださいされ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
漫承嗣oO
2009-08-30 · TA获得超过4101个赞
知道小有建树答主
回答量:1652
采纳率:0%
帮助的人:1072万
展开全部
1L系某翻译软件的结果。。总觉的不通。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jhkd12345
2009-08-30 · TA获得超过933个赞
知道小有建树答主
回答量:1542
采纳率:0%
帮助的人:924万
展开全部
1L的翻译真是让人笑得喷饭......
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式