Question

急！！求翻译！！谢谢大家~~~！！

大家，能不能帮我把下面的中文翻译成英文啊！不要在线翻的！因为是论文的原因 对语法要求严格！！谢谢啦~~~~~

摘要：医院信息系统运维风险防范的有效进行，需要对运维工作的整个过程进行质量控制，制定标准化的事件、故障处理流程，建立运维知识库，对其进行评估、审计，实现有效发现系统故障，有效控制系统运维风险，保证系统安全运行。
关键词：运行维护 风险防范

谢谢帮忙！！！
翻译的好可以追加分的！

Answer 1

摘要：医院信息系统运维风险防范的有效进行，需要对运维工作的整个过程进行质量控制，
Abstract: Efficient prevention against risks in operation and maintenance of hospital information system involves overall quality control of the operation and maintenance process,

制定标准化的事件、故障处理流程，建立运维知识库，对其进行评估、审计，实现有效发现系统故障，有效控制系统运维风险，保证系统安全运行。

including journal standardization, recovery processing process, establishing database for operation and maintenance and performing evaluation and verification of the information system, so as to locate failures efficiently, and effectively control the risks in operation and maintenance of the system, and ensure system safety.

关键词：运行维护 风险防范
Key words: operation and maintenance, risk prevention

Answer 2

Abstract: The effective risk prevention of operation and maintenance of hospital information system requires total quality control on the operation and maintenanced process, such as the standardization of documentation, failure handling process, the establishment of operation and maintenance database and its evaluation and audit system, so as to achieve effective system failure discovery, effective control of the risk of operation and maintenance of systems and ensuring the safe operation of the system.

Key words: operation and maintenance, risk prevention

Answer 3

Abstract: The effective process of risk precautions for operation and maintenance of Hospital Information System needs to control the quality of work during operations and maintenance， formulateing standard procedures for accidents and malfunctions， building the databank of operations and maintenance，and making assessments and audits， so as to effectively find the system malfunctions， control the risk of operations and maintenance， and ensure the security of system operations。

Keywords： operations and maintenance risk precautions

仅供参考